يعتمد الطعام على موائد الكنديين إلى حدّ كبير على عمّال يأتون من الخارج ليزرعوه ويرعوه ويحصدوه. إذا كنت واحدًا منهم، أو تأمل أن تكون، فمن حقّك أن تعرف بدقّة ما يعدك به برنامجك. يشرح هذا الدليل الطريقتين الرئيسيتين اللتين توظّف بهما المزارع، والحمايات المضمّنة في عقدك.
البرنامجان الرئيسيان
| Seasonal Agricultural Worker Program | Agricultural stream | |
|---|---|---|
| العمّال من | المكسيك و11 دولة كاريبية | أي بلد |
| المدة | حتى 8 أشهر، بين 1 يناير و15 ديسمبر | حتى سنتين للوظائف منخفضة الأجر، و3 سنوات للوظائف مرتفعة الأجر |
| التوظيف | عبر حكومات العمّال أنفسهم؛ ولا يُسمح بوكلاء التوظيف الخاصين | عبر صاحب العمل؛ ولا يجوز تحميل العمّال أي رسوم توظيف |
| السكن | مجاني، إلا في British Columbia حيث يمكن اقتطاع مبلغ يومي محدّد | حتى $30 أسبوعيًا للسكن في المزرعة |
يشمل البرنامجان العمل في مزرعة أو مشتل أو بيت محمي، للسلع الواردة في القائمة الوطنية مثل الفواكه والخضروات ومنتجات الألبان والدواجن والفطر وشراب القيقب ومنتجات النحل. ويمكن للمزارع أيضًا استخدام المسارين العاديين للأجور المرتفعة والمنخفضة، ولا يوجد في الزراعة الأولية سقف لحصّة العمّال ذوي الأجور المنخفضة.
ما يضمنه عقد SAWP
- 240 ساعة عمل على الأقل خلال 6 أسابيع أو أقل.
- سفر ذهابًا وإيابًا يدفعه صاحب العمل، الذي يمكنه استرداد جزء منه عبر الرواتب في كل المقاطعات باستثناء British Columbia.
- نقل يومي مجاني بين سكنك والعمل، وسكن يُفحص قبل وصولك.
- يوم راحة واحد عن كل 6 أيام عمل، واستراحتان مدة كل منهما 10 دقائق يوميًا، واستراحة طعام مدتها 30 دقيقة.
- تدريب مجاني على السلامة ومعدّات حماية مجانية.
- تبقى وثائق هويتك معك: لا يجوز لأصحاب العمل أخذها منك.
من عرض العمل إلى المزرعة
- 01
تختارك حكومتك
في SAWP، قدّم طلبك عبر وزارة العمل في بلدك. وفي المسار الزراعي، يجدك صاحب العمل ويوظّفك.
- 02
يحصل صاحب العمل على LMIA
لا توجد رسوم معالجة LMIA للزراعة الأولية. ويبقى LMIA الخاص بـ SAWP صالحًا حتى 15 ديسمبر.
- 03
تقدّم طلب تصريح العمل
تدفع رسوم تصريح العمل البالغة $155 إلى IRCC. ويكون تصريحك لصاحب العمل المذكور في LMIA.
- 04
سافر وابدأ العمل
يدفع أصحاب العمل في SAWP تكلفة رحلتك ذهابًا وإيابًا. وفي المسار الزراعي، يجب على صاحب العمل دفع تأمين صحي خاص حتى تبدأ تغطية المقاطعة.
- 05
اعرف إلى أين تلجأ
إذا كان هناك خطأ ما، فمن حقّك أن تتكلّم. وتشرح صفحات ESDC الخاصة بالعمّال الأجانب المؤقتين حقوقك وكيفية الإبلاغ عن مشكلة.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن لصاحب عملي إعارتي لمزرعة أخرى؟
ليس بشكل غير رسمي. نقل عمّال SAWP بين أصحاب العمل دون موافقة قد يؤدّي إلى غرامات تصل إلى $50,000 والسجن.
هل أدفع مقابل سكني؟
في SAWP، السكن مجاني إلا في British Columbia، حيث يمكن اقتطاع مبلغ يومي محدّد. وفي المسار الزراعي، يمكن أن يكلّف السكن في المزرعة $30 أسبوعيًا كحد أقصى.
هل يمكنني القدوم من بلد خارج المكسيك والكاريبي؟
نعم، عبر المسار الزراعي أو المسارين العاديين للأجور المرتفعة والمنخفضة، التي تقبل عمّالًا من أي بلد.
هل يمكنني رفض العمل ساعات إضافية؟
نعم. تنصّ عقود 2026 للمكسيك والكاريبي على أن للعمّال حقّ رفض الساعات الإضافية.
لا يجب أن تواجه الانتظار وحدك.
شارك آلاف الأشخاص جداولهم الزمنية الحقيقية حتى لا يظل القادم بعدهم في الظلام. أضف جدولك، واحتفظ بطلباتك وطلبات أسرتك معًا في مكان واحد هادئ، واطّلع على تقدير واقعي لمدة انتظارك، مستمَدٍّ ممن يسلكون الطريق ذاته.
- شارك جدولك الزمني وأعِن المتقدِّم القادم على إيجاد طريقه.
- تابع طلباتك وطلبات أسرتك معًا في مكان واحد هادئ.
- اطّلع على تقدير واقعي لمدة انتظارك بناءً على من يخوض الرحلة ذاتها.
الخدمة مجانية وما تتابعه يبقى خاصًّا بك. مشاركة جدولك مع المجتمع دائمًا خيارك أنت.
أبرز النقاط
- يستقدم برنامج SAWP عمّالًا من المكسيك والكاريبي لمدة تصل إلى 8 أشهر في السنة.
- يتيح المسار الزراعي للمزارع توظيف عمّال من أي بلد، طوال العام.
- يضمن لك عقدك أيام راحة واستراحات ونقلًا مجانيًا وسكنًا آمنًا.
- ESDC: Hire a temporary worker in agriculture (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- ESDC: Seasonal Agricultural Worker Program (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- ESDC: SAWP requirements (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- ESDC: Agricultural stream (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
آخر مراجعة: 8 نوفمبر 2026