تهانينا: أن تصبح مقيمًا دائمًا محطة تستحقّ الاحتفال. وبطاقة PR هي القطعة البلاستيكية الصغيرة التي تُثبت ذلك عند السفر، وتصل لمعظم الناس دون طلب منفصل. يرشدك هذا الدليل إلى الأشياء القليلة التي تحتاجها IRCC منك، حتى تصل بطاقتك إلى بابك دون تأخير.
كيف تبدأ إجراءات بطاقتك
| كيف أصبحت مقيمًا دائمًا | عنوانك | صورتك |
|---|---|---|
| عند منفذ الدخول، عند وصولك | أعطه لموظف الحدود، أو إلكترونيًا خلال 180 يومًا | تستخدم IRCC الصورة الموجودة في تأكيد الإقامة الدائمة الخاص بك |
| داخل كندا، عبر Permanent Residence Portal | أدخله عند تأكيد وضعك في البوابة | ارفع صورة رقمية في البوابة |
ما يُظهره تأكيد الإقامة الدائمة (COPR)
- 1بياناتك الشخصية، مثل اسمك وتاريخ ميلادك. تحقّق من أنها تطابق جواز سفرك.
- 2معرّف العميل الفريد (UCI) ورقم الوثيقة.
- 3تاريخ حصولك على الإقامة الدائمة، وهو مهم عندما تحسب أيامك للجنسية.
- 4فئة هجرتك، والمدينة والمقاطعة التي تقصدها.
- 5أي شروط على إقامتك.
- 6تاريخ "Valid to" (صالح حتى): إذا كنت خارج كندا، فيجب أن تصل في هذا التاريخ أو قبله.
- 7تأكيد COPR ليس وثيقة سفر. احتفظ به في مكان آمن حتى بعد وصول بطاقة PR.
إذا أكّدت وضعك إلكترونيًا، ترسل إليك IRCC أولًا رسالتين بالبريد الإلكتروني: واحدة تطلب بعض المعلومات الأساسية، وأخرى تقول إنها جاهزة لتأكيد وضعك. ثم تُقرّ في البوابة بأنك في كندا، ويُرفَع تأكيد الإقامة الدائمة الإلكتروني (e-COPR) إلى حسابك، وقد يستغرق ذلك بضعة أسابيع. استخدم الحساب الذي قدّمت به طلبك؛ وإذا قدّمت طلبًا ورقيًا، تُنشئ IRCC حسابًا وترسل إليك بالبريد الإلكتروني كلمة مرور مؤقتة تنتهي بعد 30 يومًا.
كيف تكون الصورة صحيحة
- يلتقطها مصوّر محترف خلال الأشهر الـ 12 الأخيرة، على خلفية بيضاء سادة.
- تعبير محايد، والعينان مفتوحتان والفم مغلق، مع إضاءة متساوية ودون ظلال أو لمعان.
- ملف JPEG أو PNG بين 715 × 1000 و2000 × 2800 بكسل، لا يتجاوز حجمه 4 MB.
- غير معدّلة بأي شكل: لا قصّ على خلفية جديدة، ولا تغيير للألوان، ولا تنقيح.
- بمجرد إرسال صورتك لا يمكن تغييرها، فراجعها جيدًا أولًا. وإذا أعادتها IRCC، يمكنك رفع صورة جديدة.
من التأكيد إلى صندوق بريدك
- 01
أكّد وضعك
اصل إلى منفذ دخول، أو أكّد في البوابة وأنت موجود فعليًا في كندا.
- 02
أعطِ عنوانك وصورتك
افعل ذلك خلال 180 يومًا. تُرسَل البطاقات بالبريد إلى عناوين كندية فقط، وإلى صندوق بريد (PO box) فقط في المناطق الريفية التي لا يصلها التوصيل إلى المنازل، ولا تُرسَل أبدًا إلى طرف ثالث.
- 03
انتظر المعالجة
في نوفمبر 2026، أظهرت IRCC نحو 29 يومًا للبطاقة الجديدة. وقد يستغرق التوصيل حتى 6 أسابيع إضافية، ولا يمكن تتبّع البطاقة الأولى التلقائية.
- 04
حافظ على تحديث عنوانك
إذا كنت ستنتقل خلال 3 أسابيع أو انتقلت بالفعل، فحدّث عنوانك لدى IRCC.
- 05
افحص بطاقتك
عندما تصل، راجع كل تفصيل فيها. وإذا كان فيها خطأ، فقد تتمكّن من إعادة إصدارها.
ما تُظهره بطاقة PR الخاصة بك
- 1صورتك.
- 2اسمك.
- 3رقم هويتك، وهو معرّف العميل الفريد (UCI) الخاص بك.
- 4جنسك وجنسيتك.
- 5تاريخ ميلادك.
- 6تاريخ الانتهاء. لا ينتهي وضعك في هذا التاريخ، لكنك تحتاج إلى بطاقة سارية لركوب رحلة العودة إلى كندا.
- 7صورة ثانية أصغر لصورتك.
إذا حدث خطأ ما
| الحالة | ما الذي تفعله |
|---|---|
| مرّ أكثر من 6 أسابيع على مدة المعالجة، لكن أقل من 180 يومًا | أكمل إقرارًا رسميًا (solemn declaration) بعنوانك الكندي الصحيح، وستعيد IRCC إصدار البطاقة |
| 180 يومًا أو أكثر | قدّم طلبًا لبطاقة جديدة، وأكمل القسم الخاص بالبطاقة التي لم تُستلَم، وادفع الرسوم؛ وتُستردّ إذا كان الخطأ من IRCC |
| لم تعطِ عنوانك وصورتك خلال 180 يومًا | قدّم طلب بطاقتك الأولى في Permanent Residence Portal (الاستمارة IMM 5444) وادفع رسوم $50 |
| تطلب منك IRCC استلام بطاقتك | أحضر جواز سفرك والأصول للوثائق التي أرسلت نسخًا منها؛ والبطاقة التي لا تُستلَم خلال 180 يومًا تُتلَف |
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى تقديم طلب لبطاقة PR الأولى؟
عادةً لا. ترسلها IRCC تلقائيًا إذا أعطيتها عنوانك البريدي الكندي وصورتك خلال 180 يومًا من حصولك على الإقامة الدائمة.
هل تكلّف بطاقة PR الأولى شيئًا؟
لا، ما دمت ترسل صورتك وعنوانك خلال 180 يومًا. وبعد ذلك، تقدّم طلبًا للبطاقة وتدفع رسوم $50.
هل يمكن لممثّلي في الهجرة تأكيد وضعي نيابةً عني؟
لا. يمكن للممثّل المساعدة في استخدام البوابة، لكنه لا يستطيع تسجيل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك أو الإقرار نيابةً عنك بأنك في كندا.
هل يمكن إرسال بطاقتي إلى عنوان أحد أقاربي؟
لا. ترسل IRCC بطاقات PR بالبريد إلى عنوانك أنت في كندا فقط، لا إلى أطراف ثالثة مثل أفراد العائلة أو الممثّلين.
لا يجب أن تواجه الانتظار وحدك.
شارك آلاف الأشخاص جداولهم الزمنية الحقيقية حتى لا يظل القادم بعدهم في الظلام. أضف جدولك، واحتفظ بطلباتك وطلبات أسرتك معًا في مكان واحد هادئ، واطّلع على تقدير واقعي لمدة انتظارك، مستمَدٍّ ممن يسلكون الطريق ذاته.
- شارك جدولك الزمني وأعِن المتقدِّم القادم على إيجاد طريقه.
- تابع طلباتك وطلبات أسرتك معًا في مكان واحد هادئ.
- اطّلع على تقدير واقعي لمدة انتظارك بناءً على من يخوض الرحلة ذاتها.
الخدمة مجانية وما تتابعه يبقى خاصًّا بك. مشاركة جدولك مع المجتمع دائمًا خيارك أنت.
أبرز النقاط
- أعطِ IRCC عنوانك الكندي وصورة خلال 180 يومًا، وستصلك بطاقتك الأولى مجانًا وتلقائيًا.
- في نوفمبر 2026، استغرقت البطاقة الجديدة نحو 29 يومًا، إضافة إلى ما يصل إلى 6 أسابيع للتوصيل.
- ستغادر كندا قبل وصولها؟ ستحتاج إلى وثيقة سفر المقيم الدائم (PRTD) للعودة.
- IRCC: Get a permanent resident card (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- IRCC: Getting your PR card after you apply (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- IRCC: Confirm your permanent residence online (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- IRCC: Who can apply for a PR card (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- IRCC: Confirmation of Permanent Residence document (sample COPR) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
آخر مراجعة: 8 نوفمبر 2026
