برنامج الآباء والأجداد (Parents & Grandparents Program - PGP)

إحضار والديك أو جدَّيك إلى كندا بصفةٍ دائمة هو من أعمق ما يمكن أن تفعله ككنديٍّ جديد. برنامج الآباء والأجداد موجود لهذا الغرض بالذات: مسار للإقامة الدائمة ضمن فئة العائلة، لمن ربّوك. وليست عمليةً سريعة ولا مضمونة، والاستقبال العشوائيّ مُرهِقٌ حقًّا. لكنه الطريق الوحيد إلى وضع الإقامة الدائمة الكامل لوالديك أو جدَّيك، وكثير من العائلات التي خاضته تصفه بأنه يستحقّ كل سنةٍ من الانتظار.

برنامج PGP في لمحة

1. 01

   تحقّق من حالة القبول

   لا تقبل IRCC طلبات PGP جديدة في 2026، وفي 15 يوليو 2026 أوقفت القبول الجديد حتى إشعار آخر. راجع صفحة PGP الرسمية قبل أن تضع خططك.

2. 02

   قدّم استمارة إبداء الرغبة

   عندما يكون القبول مفتوحًا، يقدّم الكفلاء استمارة إبداء الرغبة في الكفالة (interest to sponsor) خلال فترة قصيرة. وهي إبداء اهتمام، وليست طلب إقامة دائمة.

3. 03

   انتظر الاختيار العشوائي

   تختار IRCC الكفلاء عشوائيًا من المجموعة وترسل إليهم دعوة للتقديم. وإذا تلقّيت دعوة، فقدّم طلبك الكامل ضمن المهلة التي تحدّدها IRCC.

4. 04

   أثبت دخلك والتزم

   أثبت أن دخلك يستوفي الحدّ الأدنى للدخل الضروري (Minimum Necessary Income) عبر إشعارات التقييم (Notices of Assessment)، ووقّع تعهّد الكفالة بإعالة والدك أو جدّك.

5. 05

   المعالجة، ثم الوصول

   تتحقّق IRCC منك ككفيل، ثم من والدك أو جدّك، بما في ذلك الفحوص الطبية والبصمات والتحقّق من الخلفية. وتنتهي العملية بحصولهم على تأكيد الإقامة الدائمة (COPR) ووصولهم إلى كندا.

ما هو برنامج PGP، وما ليس هو

برنامج الآباء والأجداد هو مسار للإقامة الدائمة ضمن فئة العائلة. وهو منفصل عن Express Entry: لا توجد درجة CRS، ولا منافسة على النقاط، ولا شرط مهارة. فالعلاقة نفسها هي أساس الطلب. ويمكن للمواطن الكنديّ، أو المقيم الدائم، أو الهنديّ المُسجَّل (registered Indian) ممّن يستوفي شرط الدخل أن يكفل والديه أو جدَّيه ليصبحوا مقيمين دائمين في كندا.

الإقامة الدائمة، متى مُنحت، باقية. فيمكن لوالديك أو جدَّيك أن يعيشوا ويعملوا ويدرسوا في أيّ مكان في كندا من دون تصريح. ويمكنهم الوصول إلى الرعاية الصحية المموَّلة حكوميًّا. ويمكنهم في نهاية المطاف التقديم على الجنسية الكندية. ولا شيء من ذلك ممكن بموجب تأشيرة السوبر (Super Visa)، وهي البديل المشروح لاحقًا في هذا الدليل.

الحقيقة القاسية في برنامج PGP هي أنّ الوصول يعتمد على عملية استقبالٍ عشوائيّة بعددٍ محدود من المقاعد السنوية. فكونك مؤهَّلًا لا يعني أنك مدعوّ، والصبر لا يقدّمك في الطابور. يشرح هذا الدليل الآلية بصدق كي تخطّط على وفق الواقع.

برنامج PGP مقابل تأشيرة السوبر: أمران مختلفان. يقود برنامج PGP إلى الإقامة الدائمة. أمّا تأشيرة السوبر فهي خيار زيارةٍ طويلة الأمد (حتى خمس سنوات في الزيارة الواحدة) لا يُنشئ طريقًا إلى الإقامة الدائمة. فإن لم يُدعَ والداك في استقبالٍ لبرنامج PGP، أو لم يتأهّلا بعد، فتأشيرة السوبر هي البديل العمليّ للزيارات الممتدّة. راجع دليل تأشيرة السوبر لكامل التفاصيل.

كيف يعمل الاستقبال

لا يقبل برنامج PGP الطلبات على مدار السنة، وهو مغلق أمام الطلبات الجديدة حاليًا. فبموجب تعليمات وزارية (Ministerial Instructions) دخلت حيّز التنفيذ في 1 يناير 2026، لا تقبل IRCC أي طلبات PGP جديدة في عام 2026، وتعالج فقط طلبات استقبال عام 2025. وفي 15 يوليو 2026، أكّدت IRCC هذا الإيقاف: فهي لن تقبل استمارات إبداء رغبةٍ جديدة في الكفالة (interest-to-sponsor) ولن تدعو كفلاء لتقديم الطلبات حتى إشعارٍ آخر، بينما تواصل معالجة الطلبات الموجودة أصلًا في طابورها. وتخطّط IRCC للموافقة على الإقامة الدائمة لنحو 15,000 من الآباء والأجداد في عام 2026 (ضمن نطاق مستهدف من 13,000 إلى 19,000). ومتى كان الاستقبال مفتوحًا، تُجري IRCC عملية دورية يقدّم فيها الكفلاء المحتمَلون استمارة إبداء رغبةٍ في الكفالة خلال نافذةٍ قصيرة، عادةً بضعة أيام، بعد أن تعلن IRCC عن فتحها. وتقديم الاستمارة ليس طلبًا للإقامة الدائمة؛ بل هو مجرّد تعبيرٍ عن الرغبة. ولأنه لا توجد نافذة مفتوحة الآن، تحقّق من صفحة برنامج الآباء والأجداد الرسمية (مُدرَجة في المصادر) لمعرفة الحالة الحالية قبل أن تخطّط.

بعد انغلاق نافذة الاستقبال، تختار IRCC عشوائيًّا مجموعةً من الكفلاء من ضمن كلّ من قدّم الاستمارة. ويتلقّى المختارون دعوةً للتقديم (invitation to apply - ITA)، وعليهم عندئذٍ تقديم طلب كفالةٍ كامل خلال المهلة التي تحدّدها IRCC. وإن لم تُختَر في استقبالٍ واحد، فيمكنك تقديم الاستمارة مجدَّدًا في نافذة استقبالٍ قادمة. لا يوجد نظام نقاط ولا طريقة لتحسين موقعك في مجمّع المتقدّمين.

عدد الدعوات الصادرة في السنة تحدّده خطة مستويات الهجرة السنوية في كندا. وقد تفاوت الحدّ على مرّ السنين ويمكن أن يتغيّر؛ وتنشر IRCC الهدف الحالي على صفحة برنامج PGP لديها (مُدرَجة في المصادر). ولأنّ عدد العائلات الراغبة في كفالة آبائها يفوق دائمًا تقريبًا المقاعد المتاحة، فالاختيار غير مضمون حتى وإن قدّمت في كل استقبال.

متى تلقّيت الـ ITA وقدّمت طلب كفالةٍ كاملًا، تُجري IRCC تقييمًا على مرحلتين: أولًا أهليتك ككفيل، ثم أهلية والدك أو جدّك كمتقدّمٍ للإقامة الدائمة. والفحوص الطبية، وبصمات القياسات الحيوية (biometrics)، وفحوص الخلفية جزءٌ من تقييم المتقدّم.

من يمكنه الكفالة

لتكون كفيلًا مؤهَّلًا يجب أن تكون:

• مواطنًا كنديًّا، أو مقيمًا دائمًا، أو هنديًّا مُسجَّلًا (registered Indian)
• بالغًا من العمر 18 عامًا على الأقلّ
• مقيمًا في كندا: يجب أن يكون مسكنك الرئيسي في كندا عند تقديم الطلب وحتى تبتّ IRCC فيه
• قادرًا على استيفاء شرط الحدّ الأدنى للدخل الضروريّ (Minimum Necessary Income) (راجع القسم التالي)
• غير متخلّفٍ عن سداد التزام كفالةٍ سابق
• غير مسجونٍ، وغير مُفلسٍ لم يُبرَأ من إفلاسه، وغير خاضعٍ لأمر ترحيل
• غير متلقٍّ لمساعدةٍ اجتماعية لأسبابٍ غير الإعاقة

يمكنك كفالة والديك وأجدادك، من جهة أيٍّ من الوالدين، متى كانت قرابتهم بك بالدم أو بالتبنّي. ولا يمكن لزوج الأمّ أو زوجة الأب أن يكون المتقدّم الرئيسيّ، لكن يمكن إدراجه بصفته زوجًا أو شريكًا للوالد أو الجدّ الذي تكفله. ويُدرَج الوالدان المتزوّجان في طلبٍ واحد؛ أمّا الوالدان المطلَّقان، وكلّ زوجٍ من الأجداد، فيحتاجون إلى طلباتٍ منفصلة. ويجب أن يكون كلّ من تكفله مقبولًا للدخول إلى كندا.

إن كان لديك زوج أو شريك قانونٍ عام (common-law partner)، فيمكنه المشاركة في توقيع الكفالة، ما يعني أنّ دخله يُحتسب أيضًا ضمن شرط الدخل. والشريك المشارك في التوقيع ليس الكفيل الأساسيّ لكنه يشاطر الالتزامات القانونية للتعهّد.

شرط الدخل

لكفالة الآباء أو الأجداد، عليك أن تُثبت أنّ دخلك عن سنوات الضرائب الأخيرة المطلوبة يستوفي الحدّ الأدنى للدخل الضروريّ (Minimum Necessary Income - MNI). ويُحدَّد الـ MNI لبرنامج PGP عند 30 بالمئة فوق حدّ الدخل المنخفض (Low Income Cut-Off - LICO) بحسب حجم أسرتك.

يشمل حجم أسرتك في هذا الحساب نفسك، وأيّ مُعالين يعيشون معك بالفعل، والوالد أو الجدّ الذي تعتزم كفالته (وأيّ مُعالين له يجري إدراجهم). وإن كنت تكفل كلا الوالدين، فكلاهما يُحتسب في حجم الأسرة.

تُثبت دخلك عبر إشعارات التقييم (Notices of Assessment) من وكالة الإيرادات الكندية (CRA) عن السنوات التي تحدّدها IRCC في دعوة التقديم. لا تستعمل أرقامًا دولارية من أدلّةٍ قديمة أو منشورات مجتمعية: فـ IRCC تُحدّث جدول LICO سنويًّا، وعدد سنوات الضرائب المطلوب قد يتفاوت أيضًا. تحقّق من جدول الدخل الحاليّ على صفحة أهلية برنامج PGP لدى IRCC وقت تقديمك.

إن كان دخلك وحده لا يبلغ الحدّ، فيمكن لزوجٍ أو شريك قانونٍ عام أن يشارك في التوقيع. ويُحتسب دخل العمل، ودخل العمل الحرّ، وبعض مصادر الدخل الأخرى؛ أمّا المساعدة الاجتماعية فلا تُحتسب.

التعهّد

حين تكفل والدًا أو جدًّا، توقّع تعهّد كفالةٍ (sponsorship undertaking): التزامٌ قانونيّ بتوفير احتياجاته المالية الأساسية كي لا يعتمد على المساعدة الاجتماعية الحكومية. وهذا ليس أمرًا رمزيًّا. فإن تلقّى والدك أو جدّك مساعدةً اجتماعية خلال مدة التعهّد، جاز للحكومة أن تطالبك بالسداد.

للكفلاء المقيمين خارج كيبيك، يدوم التعهّد 20 عامًا من تاريخ صيرورة والدك أو جدّك مقيمًا دائمًا (اعتبارًا من منتصف 2026؛ تحقّق من الشروط الحالية على صفحة الأهلية لدى IRCC قبل أن تقدّم، إذ يمكن أن تتغيّر هذه الشروط). أمّا للمقيمين في كيبيك، فالتعهّد الإقليميّ تنظّمه على نحوٍ منفصل وزارة الهجرة والفَرنسة والاندماج (Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration - MIFI) ومدّته 10 سنوات؛ وعلى متقدّمي كيبيك أيضًا الحصول على الموافقة الإقليمية قبل أن يمضي الطلب الفيدراليّ.

يستمرّ التعهّد حتى إن تغيّرت ظروفك تغيّرًا كبيرًا: ففقدان العمل، أو انهيار العلاقة، أو غير ذلك من المصاعب لا يُلغيه. وتعامل IRCC التخلّف عن تعهّدٍ سابق بوصفه سببًا لرفض طلب كفالةٍ مستقبليّ. ففكّر مليًّا في الالتزام طويل الأمد قبل أن توقّع.

تأشيرة السوبر: بديل ريثما تنتظر

إن لم يُختَر والداك أو جدّاك في استقبالٍ لبرنامج PGP، أو إن كنت تنتظر فتح نافذة استقبال، فتأشيرة السوبر هي أعمل طريقةٍ ليقضوا وقتًا ممتدًّا في كندا. وهي ليست طريقًا إلى الإقامة الدائمة، لكنها تتيح إقاماتٍ تصل إلى خمس سنوات في المرّة الواحدة على تأشيرة متعدّدة الدخول صالحة حتى 10 سنوات.

لا تعتمد تأشيرة السوبر على قرعة. ويمكن التقديم عليها في أيّ وقت، ما دام الابن أو الحفيد الكافل يستوفي شرط دخلٍ (منفصل عن جدول دخل برنامج PGP) وما دام لدى الزائر تأمينٌ صحّيّ خاصّ مؤهِّل من شركة تأمين كندية أو شركة تأمين أجنبية مرخَّص لها. وهي وضع زائر: فلا يمكن لوالديك العمل، ولا الوصول إلى الرعاية الصحية المموَّلة حكوميًّا، وعليهم في نهاية المطاف مغادرة كندا.

تستعمل عائلات كثيرة تأشيرة السوبر كجسر: يزور الآباء لفتراتٍ طويلة بينما تواصل العائلة تقديم استمارات إبداء الرغبة في الكفالة في كل دورة استقبال. وإن وصلت دعوة برنامج PGP في نهاية المطاف، فيمكن لوالديك الانتقال من وضع زائرٍ بتأشيرة السوبر إلى متقدّمٍ للإقامة الدائمة عبر عملية الكفالة.

يغطّي دليل تأشيرة السوبر شرط الدخل، وشرط التأمين، وما ينبغي توقّعه بالتفصيل.

المدد الزمنية والتكاليف

تنشر IRCC تقديرًا لمدة معالجة طلبات برنامج الآباء والأجداد. وتتغيّر أوقات المعالجة كثيرًا وتعتمد على أحجام الطلبات وقدرة IRCC. والتقدير الرسميّ على أداة أوقات المعالجة لدى IRCC يعكس دائمًا أحدث الأرقام. وإن توفّرت في هذه الصفحة شارة أوقات معالجةٍ حيّة لبرنامج PGP، فهي تُستمَدّ من تدفّق بيانات IRCC نفسه.

تشمل رسوم طلب برنامج PGP رسم طلب الكفالة، ورسم معالجة المتقدّم الأساسيّ، ورسم حقّ الإقامة الدائمة (right of permanent residence fee - RPRF) المستحقّ عند تأكيد الإقامة الدائمة. ولأنّ IRCC تعدّل الرسوم دوريًّا، تحقّق من جدول الرسوم الحاليّ على صفحة برنامج PGP لدى IRCC وقت تقديمك. تكاليف إضافية ينبغي التخطيط لها: القياسات الحيوية (إن لم تكن مُعفى)، والفحص الطبّي للهجرة، وشهادات الشرطة، وترجمة المستندات عند الحاجة.

ما ينبغي توقّعه

إن كنت تقدّم استمارة الرغبة في كل استقبال ولا تُختار، فذلك مؤلمٌ حقًّا. لا توجد طريقة جميلة لإعادة صياغة قرعةٍ تقول للعائلات أن تنتظر، من جديد. يصف كثير من الكفلاء سنواتٍ من التقديم دون أن يُختاروا، وعدم اليقين في متى ستُفتح نافذة تالية أو ما إن كانت ستُفتح أصلًا. ذلك الشعور حقيقيّ، وهو ردّ فعلٍ منصف على نظامٍ فيه من الطلب أكثر ممّا فيه من العرض.

ما يساعد عمليًّا: ابقَ على اطّلاعٍ بإعلانات IRCC، فنوافذ الاستقبال كثيرًا ما يُعلَن عنها بمهلةٍ قصيرة جدًّا. اشترك في تحديثات IRCC وراقِب منتديات مجتمع الهجرة حيث تُرصَد النوافذ بسرعة. أبقِ إشعارات تقييمك محدَّثة كي تكون مستعدًّا لإثبات دخلك لحظة تلقّيك الـ ITA. وتأكّد من فهمك للتعهّد الذي تلتزم به قبل أن توقّع.

وإن تلقّيت دعوةً بالفعل وقدّمت طلبًا كاملًا، فإنّ مدة المعالجة تجلب نوعًا مختلفًا من الانتظار: القياسات الحيوية، والفحوص الطبية، وفحوص الخلفية، ثم القرار. استجب لأيّ طلبات من IRCC بسرعة، فالتأخّر في الاستجابة يوقف ملفّك. أبقِ مستنداتك منظَّمة، وتأكّد من بقاء شهادات الشرطة والفحوص الطبية سارية حين تحتاجها IRCC.

في اللحظة التي يتلقّى فيها والدك أو جدّك تأكيد الإقامة الدائمة (COPR) ويهبط في كندا كمقيمٍ دائم، تتبلور سنوات الانتظار في شيءٍ باقٍ. تصف العائلات التي خاضت هذا بأنه محطّةٌ تحمل ثِقلًا قلّما تحمله لحظات أخرى في العملية كلّها. تلك اللحظة ممكنة وتستحقّ السعي إليها.