Tu ceremonia de ciudadanía y tus primeros pasos como canadiense

Recuerda el primer formulario que llenaste, la primera tarifa que pagaste, los meses actualizando la página de tu solicitud. Todo eso lleva hasta aquí. La ceremonia de ciudadanía es el momento en que prestas el Juramento de Ciudadanía y sales siendo canadiense. Para la mayoría de las personas es un día alegre y emotivo, a menudo compartido en familia. Esta guía explica qué esperar, qué llevar y cómo prepararte, y después los primeros pasos prácticos tras la ceremonia: tu certificado, tu pasaporte, el voto y más.

Tu invitación

IRCC envía la invitación solo después de aprobar tu solicitud, y al menos 1 semana antes de la ceremonia. Normalmente llega por correo electrónico. Si no diste una dirección de correo, IRCC puede llamarte (a veces desde un número desconocido o extranjero) o enviarte una carta. La invitación indica la fecha y la hora, si la ceremonia es virtual o presencial, el enlace de video o la dirección, y el idioma de la ceremonia: mayormente inglés, mayormente francés o bilingüe. Mientras el estado de tu solicitud muestre la ceremonia como “In progress”, todavía se está programando.

Virtual o presencial

Ambas duran unas horas e incluyen el registro, discursos, el Juramento, O Canada e instrucciones para después. Si te invitaron a un formato y prefieres el otro, puedes pedir una reprogramación a ese formato. IRCC permite cambiar de formato una sola vez.

Qué llevar

• Tu invitación a la ceremonia.
• Tu tarjeta de PR, aunque esté vencida, o tu Confirmación de Residencia Permanente (IMM 5292 o IMM 5688). Lleva también la de cada niño incluido en la solicitud, aunque no asista.
• Dos documentos de identidad por adulto, al menos uno con su foto y su firma. Si uno es tu tarjeta de PR, el otro debe ser emitido por el gobierno federal, provincial o territorial. Un documento extranjero que no esté en inglés ni en francés necesita una traducción con la declaración jurada del traductor.
• Tu Record of Landing (IMM 1000) si te hiciste residente permanente antes del 28 de junio de 2002 y todavía lo tienes.
• El formulario firmado de autorización y consentimiento que vino con tu invitación, si te corresponde.
• Para una ceremonia virtual: tu número de asiento (en la primera página de la invitación), tijeras, y una computadora, tableta o teléfono con cámara y sonido que funcionen, una conexión fiable, y Chrome, Edge o Firefox.
• Opcional: un libro sagrado para el Juramento, una botella de agua (presencial) y un teléfono o cámara para fotos.

Quién presta el Juramento, y cómo ir con niños

Todas las personas de 14 años o más prestan el Juramento, adultos y menores por igual. Si presentaste la solicitud de un hijo de 14 a 17 años, IRCC te recomienda mucho que lo acompañes. Los niños menores de 14 años no prestan el Juramento, pero pueden asistir, siempre que esté presente el padre, la madre o el tutor que presentó su solicitud. Los menores también necesitan dos documentos de identidad, pero no tienen que llevar foto ni firma: sirven una credencial escolar o una tarjeta de salud, y para niños pequeños sirven los registros del hospital o de vacunación. Si no puedes conseguir quién cuide a tus hijos para una ceremonia presencial, puedes pedir una reprogramación. Si naciste en el extranjero de un padre o madre canadiense, quizá ya seas ciudadano: mira nuestra guía sobre la ciudadanía por descendencia.

El Juramento de Ciudadanía

Puedes jurar, si quieres hacer referencia a tu creencia religiosa (puedes llevar tu libro sagrado), o afirmar solemnemente, si prefieres no hacerlo. IRCC te anima a practicarlo antes y, si puedes, a repetirlo en inglés y en francés como muestra de respeto por los dos idiomas oficiales de Canadá. Después, todos cantan O Canada en su versión bilingüe. El juramento se presta en inglés o en francés; este es el texto oficial en inglés publicado en canada.ca:

Vístete como para una ocasión importante. Se recomienda ropa formal de trabajo, y la ropa tradicional, religiosa o ceremonial, los cubrecabezas y el rojo y blanco son todos bienvenidos. Si llevas el rostro cubierto, te lo quitarás un momento, en privado si lo deseas, para que el personal confirme quién eres. En una ceremonia presencial, ponte de pie para el Juramento y el himno si puedes, y no uses perfume ni colonia. En una virtual, siéntate en una habitación tranquila con la cabeza y los hombros en pantalla. Un fondo liso, una bandera canadiense o rojo y blanco están bien, pero no los fondos virtuales.

Después de la ceremonia: tus primeros pasos como canadiense

1. 01

   Obtén tu certificado de ciudadanía

   En tu solicitud elegiste un certificado en papel o un certificado electrónico. El electrónico suele poder descargarse en el Portal de IRCC dentro de los 5 días hábiles siguientes a que IRCC reciba tu formulario de juramento firmado, y recibirás un correo que explica cómo. Revisa cada dato. Guarda el certificado en papel en un lugar seguro y no lo plastifiques, porque podría impedir su verificación.

2. 02

   Solicita tu pasaporte canadiense

   Puedes solicitarlo cuando tengas tu certificado. Si es electrónico, imprímelo para la solicitud. Tu tarjeta de PR ya no existe y el certificado no es un documento de viaje, así que espera a tener tu pasaporte antes de salir de Canadá.

3. 03

   Regístrate para votar

   Votar es ahora tu derecho y tu responsabilidad. Regístrate con Elections Canada para las elecciones federales, y con la oficina electoral de tu provincia o territorio para las elecciones provinciales o territoriales.

4. 04

   Actualiza tu registro de SIN

   Service Canada indica que un cambio de estatus migratorio es un motivo para actualizar el registro de tu Número de Seguro Social (SIN), y puedes hacerlo en línea. Ten a mano tu certificado de ciudadanía.

5. 05

   Celebra y participa

   Ya no necesitas avisar a IRCC cuando te mudas. Tómate un momento para disfrutarlo. IRCC también invita a los nuevos ciudadanos a participar en su comunidad y a usar la aplicación Canoo, que ofrece entrada gratuita a parques nacionales y sitios históricos.

Tu tarjeta de PR, los viajes y la doble ciudadanía

Tu tarjeta de PR se recoge o se corta en la ceremonia, y nunca tendrás que renovarla de nuevo. Para viajar al extranjero y volver, ahora necesitas un pasaporte canadiense. Canadá permite la doble ciudadanía, así que Canadá no te pide renunciar a tu otra ciudadanía. Tu otro país puede verlo de otra forma: algunos países no permiten la doble ciudadanía, y otros pueden no reconocer tu ciudadanía canadiense mientras estés allí. Revisa las reglas de ese país, idealmente antes de prestar el Juramento. Las personas con doble ciudadanía en general necesitan un pasaporte canadiense válido para entrar en Canadá, aunque tengan otro pasaporte. Nuestra guía sobre la prueba de ciudadanía explica los certificados con más detalle.

Si no puedes asistir

Los imprevistos pasan, e IRCC lo entiende. Para reprogramar, escribe a la oficina que envió tu invitación (o usa el formulario web de IRCC) dentro de los 30 días posteriores a la fecha de la ceremonia, con el motivo en el asunto. Entre los motivos aceptados están enfermedad, viaje, estar fuera de Canadá, no tener quién cuide a los niños o querer otro formato u otro idioma. Tras una primera solicitud, recibes una invitación final. Si estás fuera de Canadá cuando llega la invitación, responde con el asunto “Outside Canada – Oath of Citizenship” y los datos que pide tu invitación.

¿Todavía en camino? La guía general de ciudadanía recorre toda la solicitud, y la guía del examen de ciudadanía te ayuda a preparar el paso anterior a este.