El examen de ciudadanía

Si tienes entre 18 y 54 años, el examen de ciudadanía es uno de los últimos pasos antes de tu ceremonia. Es normal sentirte un poco nervioso, sobre todo si hace años que no haces un examen. La buena noticia: es corto, todas las preguntas salen de una sola guía oficial gratuita y tienes tres intentos. Esta página explica quién debe hacerlo, cómo funciona, cómo estudiar sin estrés y qué hacer exactamente el día del examen.

Quién debe hacer el examen

La mayoría de los solicitantes que tienen de 18 a 54 años el día en que firman su solicitud deben hacer el examen. Si ese día tenías menos de 18 años o 55 o más, no lo haces, y tampoco quien pidió y obtuvo una exención. El examen mide lo que sabes sobre Canadá. No evalúa tu inglés ni tu francés: ese es un requisito aparte, que se demuestra con documentos y que explica nuestra guía sobre el idioma para la ciudadanía. Si todavía estás comprobando si puedes presentar la solicitud, empieza por la guía de elegibilidad para la ciudadanía.

Cómo funciona el examen

No puedes reservar el examen por tu cuenta. IRCC te envía una invitación, normalmente entre 1 y 3 meses después de tu acuse de recibo (AOR), aunque los expedientes no rutinarios pueden tardar más. Suele llegar por correo electrónico desde una dirección que termina en @cic.gc.ca o @canada.ca, así que revisa la carpeta de correo no deseado. La invitación es un PDF con tu número de solicitud, tu identificador único de cliente (UCI) y una fecha de inicio y de fin separadas por 30 días. Puedes hacer el examen en línea en cualquier momento de ese plazo, incluidos fines de semana y feriados.

Tu guía de estudio: Discover Canada

Todas las preguntas se basan en un solo libro gratuito: Discover Canada: The Rights and Responsibilities of Citizenship (disponible en inglés y en francés). Puedes leerlo en línea, descargarlo en PDF o como libro electrónico, escuchar la versión en audio o pedir una copia en papel. Puedes empezar a estudiar cuando quieras, incluso antes de recibir la invitación. IRCC también publica preguntas de práctica oficiales en su página de estudio. Úsalas en lugar de aplicaciones o sitios al azar, que pueden estar desactualizados o simplemente equivocados.

• Los derechos y responsabilidades de la ciudadanía canadiense.
• La historia de Canadá, desde los pueblos indígenas hasta el Canadá moderno.
• La geografía de Canadá y sus regiones.
• La economía de Canadá.
• Cómo funciona el gobierno, incluidas las elecciones, y cómo funcionan las leyes y el sistema de justicia.
• Los símbolos de Canadá.

Un plan de estudio tranquilo de 4 semanas

IRCC no fija un calendario de estudio, así que este es solo un plan que funciona para mucha gente. Unos 30 minutos al día son más que suficientes. Si tu invitación ya llegó, puedes concentrarlo en las dos primeras semanas de tu plazo de 30 días.

1. 01

   Semana 1: derechos, responsabilidades y quiénes son los canadienses

   Consigue Discover Canada en el formato que prefieras. Lee las primeras secciones sobre la ciudadanía, los derechos y responsabilidades, y quiénes son los canadienses. Anota las ideas clave con tus propias palabras.

2. 02

   Semana 2: historia

   Lee las secciones de historia con calma, unas pocas páginas al día. Céntrate en los grandes momentos y en por qué importan, no en memorizar cada fecha. Escuchar el audio mientras caminas o viajas ayuda a recordar.

3. 03

   Semana 3: gobierno, leyes y símbolos

   Lee cómo se gobiernan los canadienses, cómo funcionan las elecciones federales, el sistema de justicia y los símbolos nacionales. Fíjate en los niveles de gobierno y en quién hace qué. Explica cada día una idea en voz alta a un amigo o familiar.

4. 04

   Semana 4: economía, regiones y repaso

   Termina con la economía y las regiones de Canadá. Luego haz las preguntas de práctica oficiales de IRCC, vuelve a las páginas de lo que fallaste y descansa el día antes del examen.

El día del examen: hacer bien el examen en línea

• Identificación: tu tarjeta de residente permanente (aunque esté vencida), o una identificación válida con foto y firma, como una licencia de conducir o una tarjeta de salud.
• Dispositivo: una computadora de escritorio, portátil o tableta con cámara web. No se permiten teléfonos.
• Navegador: Chrome o Safari. No se permiten Chrome en iPad, la Microsoft Surface Pro ni una VPN.
• Lugar: un sitio tranquilo, bien iluminado y con internet fiable. Una computadora de biblioteca pública sirve, y no necesitas estar en Canadá.
• Tiempo: una hora completa y sin prisas. Cierra todas las demás pestañas, ventanas y programas antes de empezar.

1. 01

   Inicia sesión

   Inicia sesión solo después de recibir la invitación, con tu número de solicitud y tu UCI. Acepta el aviso de privacidad y los términos.

2. 02

   Pide tu enlace al examen

   Selecciona “Email me the test link”. Puede tardar unos minutos en llegar y caduca a los 15 minutos. Si lo pediste varias veces, usa el más reciente.

3. 03

   Confirma tu identidad

   Vuelve a ingresar tu número de solicitud y tu UCI.

4. 04

   Toma tus fotos

   Fotografía tu identificación y a ti mismo. Se permiten ropa religiosa o tradicional, cubrecabezas y anteojos, siempre que tu cara se vea con claridad.

5. 05

   Empieza el examen

   Selecciona “Start the test”. Empieza el cronómetro de 45 minutos y recibes un aviso cuando quedan 5 minutos.

Resultados, nuevos intentos y la audiencia

En el examen en línea verás una nota no oficial en cuanto lo envíes. Después, un agente lo revisa para hacerlo oficial, lo que puede tardar unos días o unas semanas. No hay correo de confirmación y no podrás entrar más tarde para verla, así que imprime la página de resultados o envíatela por correo antes de cerrarla. En los exámenes en persona y por Microsoft Teams, recibes la nota oficial justo después. El estado de tu solicitud en línea mostrará luego el siguiente paso.

• Si apruebas: todas las personas que aprueban reciben una invitación a una ceremonia de ciudadanía. A algunas se las cita antes a una entrevista para verificar identidad, documentos y elegibilidad. Lleva tus documentos originales y tus pasaportes o documentos de viaje de los 5 años anteriores a tu solicitud.
• Si no apruebas en un intento: puedes volver a entrar e intentarlo de nuevo. Tienes hasta 3 intentos dentro de tu plazo de 30 días.
• Si no apruebas en los 3 intentos: te citan a una audiencia con un funcionario de ciudadanía, normalmente de 30 a 90 minutos. Puede hacerte 20 preguntas orales sobre Canadá (15 para aprobar), preguntarte sobre tu residencia y comprobar tu inglés o francés (hasta 9 preguntas, 6 para aprobar).
• Si la audiencia no sale bien: tu solicitud se rechaza, y tendrías que presentar una nueva y pagar de nuevo las tarifas.
• Si no te presentas al examen en línea: la primera vez, IRCC envía automáticamente una nueva invitación. La segunda vez, debes escribir a la dirección de reprogramación de tu invitación, o tu solicitud puede cerrarse por abandono.

Si necesitas adaptaciones

Si una discapacidad u otra situación te dificulta el examen en línea, puedes pedir una adaptación en tu solicitud o después de recibir la invitación. IRCC se pondrá en contacto contigo para organizarla, normalmente como examen en persona o por Microsoft Teams. Los exámenes en persona pueden hacerse en papel, de forma oral o en otros formatos como braille. Si necesitas cambiar la fecha, escribe a la dirección de la sección de reprogramación de tu invitación con el motivo, tu número de solicitud y tu UCI. Reprogramar suele tardar de 4 a 8 semanas. Los niños no pueden entrar en una sala de examen presencial, así que organiza quién los cuide o consulta antes con la oficina.

Para ver el panorama completo: la guía general de ciudadanía recorre toda la solicitud y, cuando apruebes, nuestra guía de la ceremonia de ciudadanía explica tu último paso, lleno de orgullo, y qué hacer después.