Tu e-APR después de una ITA

Recibir una invitación para presentar tu solicitud (ITA) es un gran momento, y es totalmente normal sentir emoción y nervios al mismo tiempo. El siguiente paso es tu solicitud electrónica de residencia permanente, conocida como e-APR. Es larga, pero muy manejable si avanzas una sección a la vez. Esta guía te acompaña, y nuestras guías por programa agregan los detalles que solo se aplican a ti: la Canadian Experience Class, el Federal Skilled Worker Program, el Federal Skilled Trades Program y los nominados provinciales.

Tu plazo de 60 días

Tu invitación es válida por 60 días calendario. El mensaje en tu cuenta de IRCC te dice en qué programa te invitaron y qué hacer después. Algunos documentos, sobre todo los certificados de antecedentes penales y el examen médico, pueden tardar semanas, así que conviene empezarlos de inmediato en lugar de esperar a terminar el formulario.

La e-APR, paso a paso

1. 01

   Abre tu solicitud

   Inicia sesión en tu cuenta de IRCC, ve a “Continue my profile / application, not yet submitted” y elige el botón azul “Continue application” en la fila de residencia permanente.

2. 02

   Revisa lo que se trasladó

   Tu e-APR viene prellenada con tu perfil de Express Entry. Revisa cada respuesta, actualiza lo que haya cambiado y responde las preguntas nuevas sobre tu familia y tus antecedentes.

3. 03

   Obtén tu lista personal

   Cuando el formulario esté completo, el sistema te da una lista de documentos personalizada según tus respuestas, con un campo de carga para cada documento y cada miembro de la familia.

4. 04

   Sube tus documentos

   Escanea copias claras en un formato que IRCC acepte y sube una en cada campo. Agrega traducciones cuando un documento no esté en inglés ni en francés.

5. 05

   Paga tus tarifas

   Paga en línea con tarjeta de crédito o débito. Como mínimo debes pagar las tarifas de procesamiento, y IRCC te pide pagar también la tarifa de biometría.

6. 06

   Envía

   El sistema no te deja enviar hasta que cada campo obligatorio esté lleno y cada documento requerido esté subido. Al enviar, IRCC registra la fecha y manda tu AOR a tu cuenta.

Hay una pregunta que suele confundir: el formulario pregunta si alguna vez solicitaste algo a IRCC y si alguna vez solicitaste Express Entry. IRCC aclara que un perfil de Express Entry por sí solo no cuenta, aunque te hayan invitado. Responde “sí” solo por solicitudes completas que de verdad enviaste, como una visa, un permiso o una e-APR anterior.

Lo que pregunta el formulario

Documentos que todos necesitan

Tu lista es personal, así que puede ser un poco distinta de esta. Estos son los documentos que IRCC trata como obligatorios, u obligatorios cuando se aplican a ti. Una solicitud a la que le falta un documento obligatorio puede ser rechazada por incompleta: te devuelven las tarifas, pero necesitas un perfil nuevo y una invitación nueva.

Certificados de antecedentes penales sin estrés

• Para el país donde vives ahora, el certificado debe emitirse como máximo 6 meses antes de que envíes.
• Para cualquier otro país, debe emitirse después de la última vez que estuviste ahí 6 meses o más seguidos. Un certificado más antiguo con fecha de vencimiento pasada puede aceptarse si cumple esa regla.
• No necesitas certificados por el tiempo antes de cumplir 18 años ni por el tiempo en Canadá. Después de presentar la solicitud, un oficial aún puede pedir certificados de cualquier momento de tu vida desde los 18 años.
• Algunos países solo emiten el certificado después de que IRCC envía una carta de solicitud. En ese caso, sube en el campo del certificado un documento que diga: “Estoy presentando mi solicitud desde un país que exige una carta de solicitud oficial de IRCC para obtener un certificado de antecedentes penales”.
• Si un certificado no llegará antes de tu plazo, sube en el campo de ese país una carta de explicación y una prueba de tus esfuerzos (un recibo, un número de seguimiento o una nota de la oficina). Un oficial decide si es suficiente.

Tu examen médico

Para Express Entry, IRCC exige un examen médico anticipado: lo haces después de tu invitación y antes de enviar. Contacta directamente a un médico designado de la lista de IRCC (tu propio médico no puede hacerlo) y reserva una sola cita. Lleva tu pasaporte, tus lentes si los usas y cualquier informe sobre condiciones de salud existentes. El médico te da una hoja impresa de información o un formulario IMM 1017B Upfront Medical Report para subir. Los resultados son válidos por 12 meses, así que reserva lo más cerca que puedas, con sentido común, de la fecha en que planeas enviar.

Tarifas

• Ejemplo: una pareja con un hijo paga $1,590 + $1,590 + $270 = $3,450, más $170 de biometría, es decir, $3,620 en total.
• Antes del 30 de abril de 2026, las tarifas eran de $950 por procesamiento, $575 por el derecho de residencia permanente y $260 por hijo. Si ves montos anteriores en otros sitios, están desactualizados.
• Puedes pagar la tarifa del derecho de residencia permanente más tarde, pero IRCC no puede aprobar tu solicitud hasta que esté pagada, así que pagarla ahora evita retrasos. Te la devuelven si retiras la solicitud o si la rechazan.
• Si tu solicitud está incompleta, IRCC la rechaza y te devuelve las tarifas. Una vez que empieza el procesamiento, la tarifa de procesamiento no se devuelve.

Cartas de explicación

Una carta de explicación es simplemente una nota breve y firmada que le cuenta al oficial algo que tus documentos no pueden mostrar. Sé claro y tranquilo, y adjunta pruebas cuando puedas. Razones comunes para subir una:

• Un certificado de antecedentes penales se retrasa: explica cuándo lo pediste y adjunta el recibo.
• No necesitas prueba de fondos: indica que te invitaron por la Canadian Experience Class, o que estás autorizado a trabajar en Canadá y tienes una oferta de empleo válida.
• Trabajas con estatus mantenido (implícito) mientras está pendiente la extensión de tu permiso de trabajo: el centro de ayuda de IRCC dice que incluyas copias de tu solicitud de permiso con una carta de explicación.
• Un documento no existe en tu país, como un acta de nacimiento: explica por qué y ofrece la alternativa oficial más cercana.
• Usaste otro nombre, o un periodo de tu historial necesita contexto.

Si necesitas juntar varios elementos para un mismo campo, combínalos en un solo archivo. Tu lista también tiene un campo opcional para documentos que no encajan en ningún otro lugar.

Organiza tu e-APR como un profesional

IRCC no te dice cómo organizar tus archivos, pero quienes pasan por la e-APR con calma suelen compartir algunos hábitos. Son buenas prácticas de la comunidad, no reglas de IRCC:

• El día de la invitación, guarda tu lista personal de documentos en PDF y nombra tus carpetas según sus campos de carga.
• Crea una carpeta por persona (tú y luego tu cónyuge o pareja), divide cada una en documentos obligatorios y opcionales, y luego una carpeta numerada por campo de carga, en el orden en que aparecen en el portal.
• Usa un solo patrón de nombre para cada archivo, por ejemplo Nombre_TipoDeDocumento_Detalle, para no confundir nada.
• Une cada campo de carga en un solo PDF que empiece con una portada breve: el título del documento y una pequeña tabla de contenido con las páginas de cada parte.
• Guarda tus escaneos originales y sube una copia comprimida marcada como Final, para no subir nunca la versión equivocada.
• Escribe una carta de Información del cliente para cada persona con todo lo que presentó, y coloca cada carta de explicación dentro del campo cuyos documentos explica.
• Documenta cada empleo que declares, incluso los que no te dan puntos, y explica cualquier depósito o transferencia bancaria poco habitual en una breve carta sobre la prueba de fondos.
• Si un certificado de policía aún no llega, sube la prueba de que lo solicitaste, el recibo de tus huellas y el número de seguimiento, e indica que enviarás el certificado en cuanto llegue.

Qué contiene una buena carta de referencia

Las instrucciones de IRCC a los oficiales indican que la carta de referencia va en papel con membrete de la empresa y muestra tu nombre como en tu pasaporte, la dirección, el teléfono y el correo de la empresa, el nombre, cargo y firma de tu supervisor o de un responsable de personal, cada puesto que ocupaste con sus funciones, tus fechas, tus horas semanales y tu salario anual con beneficios. Una carta que va un poco más allá es más fácil de evaluar:

• Funciones redactadas para coincidir con la descripción principal y las funciones principales de tu código NOC, agrupadas con títulos claros.
• La jornada completa o parcial indicada claramente, y a quién reportabas.
• Prueba de pago junto a la carta, como recibos de nómina y, para empleos en Canadá, tus formularios T4 y avisos de evaluación.

Si tu nombre no coincide entre documentos

Un nombre puede variar entre un título, un registro antiguo y tu pasaporte actual, por ejemplo tras un cambio legal de nombre. Explícalo antes de que un oficial tenga que preguntar:

• Sube la prueba legal del cambio, como una declaración jurada y, si tu país la publica, la notificación en la gaceta oficial. Si tu lista tiene un campo para un documento de cambio de nombre, úsalo; si no, súbelo junto al documento que explica.
• Añade una breve carta de explicación: tu nombre al nacer, cuándo y cómo cambió, y qué documentos llevan cada nombre.
• Si un documento no está en inglés ni en francés, sube los tres juntos: una copia del original, la traducción al inglés o al francés y la declaración jurada del traductor. Enviar solo la traducción puede hacer que rechacen la solicitud.

Qué guardar, y por qué

• Tu carta de invitación: muestra el desglose de tu puntaje y tu plazo de 60 días.
• La página de confirmación de envío, la confirmación de pago y el recibo de las tarifas, guardados el día en que envías.
• Tu Acuse de recibo: su fecha inicia tu plazo de procesamiento, y su número de solicitud es el que citas cada vez que contactas a IRCC.
• Una copia digital de todo lo que subiste, en una sola carpeta, por si IRCC vuelve a pedir algo.

Declara a tu familia con honestidad

Debes declarar a tu cónyuge o pareja de hecho y a todos tus hijos dependientes, vengan o no contigo a Canadá. Un hijo dependiente generalmente tiene menos de 22 años y no tiene cónyuge ni pareja, o tiene 22 años o más y no puede mantenerse por una condición mental o física, y depende de sus padres desde antes de los 22. Todas las personas que declares deben hacerse el examen médico, y los adultos necesitan certificados de antecedentes penales, aunque se queden en su país.

Declaraciones falsas: por qué importa la exactitud

Cada documento debe respaldar lo que declaraste en tu perfil y en tu e-APR. Si no dices la verdad, IRCC puede rechazar tu solicitud, declararte inadmisible y prohibirte solicitar durante 5 años. Los errores honestos pasan; si notas uno, corrígelo antes de enviar, o avísale a IRCC después por su formulario web. Nunca le pagues a nadie para crear o “mejorar” un documento por ti.

Si te invitaron en una ronda por categoría

Una ronda por categoría, como salud, oficios o dominio del idioma francés, te invita, pero igual presentas tu solicitud por el programa que aparece en tu invitación (por ejemplo, la Canadian Experience Class o el Federal Skilled Worker Program), y también debes cumplir los requisitos de ese programa. Las instrucciones de IRCC para los oficiales dicen que verifican que cumplías los criterios de la categoría tanto al recibir la invitación como cuando se recibió tu e-APR. Para una categoría de ocupación, tus documentos deben mostrar al menos los meses exigidos de trabajo en esa ocupación, haciendo las acciones de la descripción principal de la NOC y una parte importante de sus funciones principales, incluidas todas las esenciales. El trabajo no autorizado no cuenta. Consulta nuestra guía de las categorías de 2026 para ver las reglas de cada categoría.

Después de enviar

1. 01

   Acuse de recibo

   El sistema manda tu AOR a tu cuenta automáticamente cuando envías. Luego IRCC verifica que tu solicitud esté completa.

2. 02

   Biometría

   Si tienes entre 14 y 79 años, das tus huellas y una foto en cada solicitud de residencia permanente, aunque ya lo hayas hecho antes. Cuando tu solicitud está completa, IRCC envía una carta de instrucciones de biometría, y tienes 30 días desde la fecha de la carta para darla.

3. 03

   Solicitudes de más documentos

   Si un oficial necesita algo, recibes un mensaje en tu cuenta. Súbelo en “Check full application status” y luego “View submitted application”. Los documentos que nadie pidió se envían por el formulario web de IRCC.

4. 04

   Mantén a IRCC al día

   Usa el formulario web para informar un nacimiento, un matrimonio o un divorcio, una dirección o un representante nuevos, un cambio de empleo o de oferta de empleo, nuevos resultados de idioma o una nueva credencial, o si retiran tu nominación.

5. 05

   Decisión

   IRCC decide según tu elegibilidad, tu examen médico, tus certificados de antecedentes penales y las verificaciones de antecedentes. Si te aprueban, asegúrate de que la tarifa del derecho de residencia permanente esté pagada, y recibes tu confirmación de residencia permanente (COPR).

• Retirar la solicitud: si decides no continuar, avísale a IRCC por su formulario web. La tarifa del derecho de residencia permanente se devuelve; la de procesamiento no, una vez que empezó el procesamiento.
• ¿Se termina tu permiso de trabajo? Quizá puedas obtener un permiso de trabajo abierto de transición (BOWP) para seguir trabajando mientras esperas.
• El estándar de servicio de IRCC es decidir el 80% de las solicitudes completas de Express Entry en 6 meses.

Prepárate para el portal de confirmación de la residencia permanente

Si estás en Canadá cuando te aprueban, IRCC te invita a su portal de confirmación de la residencia permanente. Allí confirmas que estás físicamente en Canadá, das tu dirección postal en Canadá y subes una foto digital para tu primera tarjeta de residente permanente. Sin una dirección tu solicitud se retrasa, así que tenla a mano.

• Buen hábito: antes de abrir el portal, prepara una hoja por persona con los datos que podrían pedirte, como tu UCI, tu nombre exactamente como en tu pasaporte, tu correo y teléfono, tu dirección y las fechas en que entraste a Canadá. Así solo tienes que copiarlos.
• Revisa tu foto con las reglas de IRCC para fotos de residente permanente antes de subirla, para que tu tarjeta no se retrase.