Cuando la persona que amas está en el otro lado del mundo, esperar una visa y construir su vida juntos se siente en pausa. El patrocinio Outland es la vía diseñada para parejas en esa situación: tu pareja solicita la residencia permanente desde fuera de Canadá, en una oficina de visas canadiense en el extranjero, y recibe una visa de PR antes de aterrizar.
Desde el extranjero, de un vistazo
- 01
Verifica que ambos califiquen
Debes ser un patrocinador elegible, y tu pareja debe ser tu cónyuge, pareja de hecho o pareja conyugal en una relación genuina.
- 02
Envía un solo paquete completo
Los formularios de ambos, las pruebas de tu relación, los certificados de antecedentes penales y las tarifas se envían juntos. La lista de verificación de la Guía 5289 enumera cada documento.
- 03
Revisión del patrocinador y luego oficina de visas
IRCC revisa primero tu elegibilidad como patrocinador, y luego la oficina de visas evalúa a tu pareja, incluidos datos biométricos, un examen médico y posiblemente una entrevista.
- 04
Sigue con tu vida mientras esperas
Tu pareja puede viajar libremente durante el procesamiento. Responde pronto a las solicitudes de IRCC y guarda registros de tu relación durante todo el proceso.
- 05
Visa de PR y llegada
Si se aprueba, tu pareja recibe una visa de residente permanente y llega a un puerto de entrada canadiense para convertirse en residente permanente.
Qué es el patrocinio Outland, y qué no es
El patrocinio conyugal a través de la clase familiar es separado de Express Entry. No hay puntuación del Comprehensive Ranking System, no hay ronda de invitaciones, y no hay competencia por puntos. IRCC evalúa si eres un patrocinador elegible, si tu pareja es una solicitante elegible, y si su relación es genuina.
Outland (desde fuera de Canadá) significa que tu pareja es procesada en una oficina de visas canadiense en el extranjero y recibe una visa de PR antes de entrar a Canadá como residente permanente. La alternativa es Inland (desde dentro de Canadá), donde una pareja que ya está en Canadá presenta su solicitud desde aquí, usualmente puede trabajar durante la espera, pero enfrenta una restricción de viaje. Esta guía cubre la vía Outland.
Un matiz importante: tu pareja no tiene que estar fuera de Canadá para usar la vía Outland. Una pareja que vive junta en Canadá puede elegir presentar su solicitud Outland, lo cual preserva el derecho de apelación ante la Immigration Appeal Division si se rechaza la solicitud, mientras tu pareja puede seguir viajando libremente.
El objetivo es la residencia permanente para tu pareja. Una vez que reciban su PR, pueden vivir, trabajar y estudiar en cualquier lugar de Canadá sin un permiso.
Quién puede patrocinar, y quién puede ser patrocinado
Para ser un patrocinador elegible debes:
- Ser ciudadano canadiense, residente permanente o persona registrada como indígena bajo la Indian Act
- Tener al menos 18 años
- Vivir en Canadá (si eres residente permanente y vives en el extranjero, no puedes patrocinar; si eres ciudadano canadiense y vives en el extranjero, debes demostrar que vivirás en Canadá cuando tu pareja se convierta en residente permanente)
- No estar recibiendo actualmente asistencia social, salvo la asistencia pagada por una discapacidad
- No estar en incumplimiento de un compromiso de patrocinio anterior para otra persona que hayas patrocinado antes
- No estar sujeto a una orden de expulsión, y no estar encarcelado
La persona que estás patrocinando debe ser tu:
- Cónyuge: legalmente casado o casada contigo
- Pareja de hecho: alguien con quien has vivido de forma continua durante al menos 12 meses en una relación conyugal genuina
- Pareja conyugal (conjugal partner): alguien que ha mantenido una relación genuina contigo durante al menos un año pero no ha podido vivir contigo ni casarse contigo debido a circunstancias excepcionales, usualmente barreras legales en su país
En los tres casos, IRCC evaluará si la relación es genuina. Los matrimonios contraídos con fines migratorios, o las relaciones que no son auténticas, son motivo de rechazo. Documenta tu relación con honestidad y minuciosidad.
También tienes que firmar un compromiso de manutención (support undertaking): una promesa legal de cubrir las necesidades básicas de tu pareja durante tres años después de que se convierta en residente permanente, para que no dependa de la asistencia social. Esta obligación permanece incluso si la relación termina durante ese período.
Outland vs. Inland: las diferencias prácticas
Ambas vías llevan al mismo destino, la residencia permanente, pero cómo llegas ahí difiere en formas que importan. La tabla siguiente cubre las principales distinciones desde la perspectiva Outland. Puedes leer la versión Inland en la guía de Patrocinio Conyugal (Inland).
| Factor | Outland (desde fuera de Canadá) | Inland (desde dentro de Canadá) |
|---|---|---|
| Dónde presenta tu pareja la solicitud | Desde el extranjero, en una oficina de visas canadiense | Dentro de Canadá |
| Permiso de trabajo abierto | Solo si tu pareja vive en Canadá contigo, después del AOR; no si vive en el extranjero | Disponible en cuanto IRCC envía el acuse de recibo (AOR) |
| Viaje internacional durante el procesamiento | Tu pareja puede viajar libremente | Alto riesgo: salir puede tratarse como abandono |
| Si se rechaza la solicitud | Derecho de apelación ante la Immigration Appeal Division (IAD) | Solo revisión judicial ante la Federal Court |
| Tu pareja debe mantener un estatus válido en Canadá | No aplica (tu pareja está en el extranjero) | Sí: salir de Canadá arriesga el abandono de la solicitud |
| Paso final | Se emite la visa de PR en el extranjero, luego el aterrizaje en un puerto de entrada canadiense | La Confirmation of Permanent Residence (COPR) se confirma estando en Canadá |
Cómo funciona el proceso
El patrocinio Outland es una evaluación de dos etapas que se presenta junta como un solo paquete de solicitud. IRCC primero revisa la elegibilidad del patrocinador, y luego evalúa la elegibilidad de la persona solicitante para la residencia permanente. No esperas a que termine la primera etapa antes de presentar la segunda.
Lo que muestra tu Confirmation of Permanent Residence (COPR)
- 1Tus datos personales, como tu nombre y tu fecha de nacimiento. Revisa que coincidan con tu pasaporte.
- 2Tu identificador único de cliente (UCI) y el número del documento.
- 3La fecha en que te convertiste en residente permanente, que importa cuando cuentas tus días para la ciudadanía.
- 4Tu categoría de inmigración y tu ciudad y provincia de destino.
- 5Cualquier condición de tu estadía.
- 6La fecha "Valid to" (válida hasta): si estás fuera de Canadá, debes llegar en esa fecha o antes.
- 7La COPR no es un documento de viaje. Guárdala en un lugar seguro incluso después de que llegue tu tarjeta PR.
La solicitud se procesa en una oficina de visas canadiense en el extranjero. Esa oficina normalmente se determina según el país de residencia o ciudadanía de tu pareja; la guía de instrucciones de IRCC identifica qué oficina maneja qué solicitudes.
La solicitud completa incluye formularios tanto para el patrocinador como para la persona solicitante, la evidencia de la relación, exámenes médicos, datos biométricos, verificaciones de antecedentes y policiales, y las tarifas de la solicitud. Una lista de verificación en la Guide 5289 (enlazada en las fuentes) cubre cada documento requerido. Los documentos faltantes son una de las causas más comunes de retraso.
Pasos clave después de presentar la solicitud:
- IRCC confirma la recepción y asigna un número de expediente
- Primero se revisa la elegibilidad del patrocinador; si se aprueba, el expediente pasa a la oficina de visas para la evaluación de la persona solicitante
- Es posible que tanto el patrocinador como la persona solicitante deban completar los datos biométricos
- La persona solicitante completa un examen médico de inmigración (IME); las instrucciones de IRCC especifican el tiempo
- Se requieren certificados policiales de los países donde ha vivido la persona solicitante
- La oficina de visas puede solicitar documentos adicionales o una entrevista
- Si se aprueba, se emite una visa de PR a tu pareja
- Tu pareja aterriza en un puerto de entrada canadiense para completar el proceso final de aterrizaje y convertirse en residente permanente
Libertad de viaje y el derecho de apelación
Dos cosas hacen que la vía Outland sea significativamente diferente en la práctica: más libertad de viaje durante el procesamiento, y un derecho de apelación si se rechaza la solicitud.
Sobre el viaje: como tu pareja no está dentro de Canadá con una solicitud pendiente dentro de Canadá, no hay riesgo de que salir de Canadá se trate como abandono. Tu pareja puede viajar, trabajar en el extranjero, visitar Canadá con estatus temporal válido, y en general vivir su vida a través de fronteras mientras la solicitud está en proceso. Esta flexibilidad importa para las parejas que no pueden poner en pausa el viaje internacional durante una ventana de varios años.
Sobre el rechazo: si se rechaza una solicitud Outland, la persona solicitante (o el patrocinador en su nombre) generalmente tiene el derecho de apelar ante la Immigration Appeal Division (IAD) de la Immigration and Refugee Board of Canada. La IAD es un tribunal que puede escuchar nueva evidencia y evaluar el fondo del caso, no solo si IRCC cometió un error legal. Esta es una vía fundamentalmente diferente y más amplia que la revisión judicial ante la Federal Court, que es el único recurso para los rechazos Inland.
La IAD puede aceptar la apelación directamente, devolver el caso a IRCC para una nueva determinación, o desestimar la apelación. Si las circunstancias cambiaron después de la decisión original, esos cambios pueden presentarse ante la IAD. Esta protección es una de las razones más importantes por las que algunas parejas eligen la vía Outland incluso cuando la pareja ya está en Canadá.
Plazos y costos
IRCC publica una estimación del tiempo de procesamiento para las solicitudes de patrocinio conyugal de cónyuges o parejas en el extranjero. Los tiempos de procesamiento cambian con frecuencia. La estimación oficial en la herramienta de tiempos de procesamiento de IRCC refleja las cifras más actuales, y la insignia en esta página se actualiza con los mismos datos cuando están disponibles.
Las tarifas para el patrocinio conyugal Outland incluyen una tarifa de patrocinio, una tarifa de procesamiento de la persona solicitante principal, y una tarifa de derecho de residencia permanente (RPRF). Debido a que IRCC ajusta sus tarifas periódicamente, no te bases en montos de guías antiguas o publicaciones de la comunidad. Consulta el cuadro de tarifas actual en la página de patrocinio de IRCC en el momento en que presentes tu solicitud. El RPRF se paga antes de que se emita la visa de PR de tu pareja, no en el momento de la solicitud inicial.
Costos adicionales para presupuestar: datos biométricos (si no estás exento), examen médico de inmigración, certificados policiales de cada país donde tu pareja haya vivido (seis meses o más desde los 18 años, típicamente), y cualquier traducción de documentos que no estén en inglés o francés.
Qué esperar mientras esperas
Patrocinar a una pareja desde el extranjero conlleva un tipo particular de distancia. Tú estás en Canadá. Tu pareja no. Puedes dar seguimiento a la solicitud en línea, responder a las solicitudes con prontitud, y hacer todo bien, y aun así los meses pasan con sus vidas corriendo en cronogramas separados. Eso no es un fracaso del proceso. Así es como se siente esto.
Algunas cosas que ayudan: responde a cualquier solicitud de IRCC de documentos adicionales lo más rápido posible, porque los retrasos en responder pausan tu expediente. Asegúrate de que los certificados policiales sigan siendo válidos cuando IRCC los solicite, ya que caducan. Guarda registros de tu relación continua durante todo el proceso; la autenticidad de la relación se puede evaluar en cualquier etapa, incluso en el aterrizaje.
Cuando llega la visa de PR y tu pareja reserva su vuelo a Canadá, la espera termina. En el momento en que completa el aterrizaje en el puerto de entrada, se convierte en residente permanente. Las parejas que han pasado por esto describen el alivio como algo para lo que ningún documento las pudo haber preparado. Ese momento es real y está por llegar.
Preguntas frecuentes
¿Puede mi pareja visitar Canadá mientras esperamos que se procese el patrocinio Outland?
Con frecuencia, sí. Tu pareja puede intentar visitar Canadá durante el procesamiento Outland, siempre que tenga un estatus válido (visa de visitante o eTA, según corresponda) y salga antes de que expire su estadía autorizada. A diferencia de la vía Inland, el procesamiento Outland no restringe que tu pareja viaje. Una advertencia honesta: la entrada a Canadá siempre queda a discreción del oficial fronterizo y nunca está garantizada. Una solicitud de PR pendiente señala la intención de vivir aquí de forma permanente, así que tu pareja debe estar lista para mostrar que respetará los términos de una visita temporal. Si visita Canadá y resulta estar aquí cuando se toma una decisión, los pasos finales (como completar un aterrizaje en un puerto de entrada) podrían necesitar coordinarse. No hay ningún requisito de que tu pareja deba permanecer fuera de Canadá durante todo el proceso Outland.
¿Es Outland más rápido que Inland?
Los tiempos de procesamiento de las dos vías varían y cambian con frecuencia. IRCC publica estimaciones separadas para cónyuges en Canadá y cónyuges en el extranjero; consulta la herramienta de tiempos de procesamiento de IRCC (enlazada en las fuentes) para conocer las cifras más actuales, ya que las publicaciones de la comunidad y las guías antiguas se vuelven obsoletas rápidamente. Históricamente, los tiempos de procesamiento se han movido entre las dos vías según las prioridades de IRCC y los volúmenes de solicitudes. La velocidad por sí sola no debería guiar la elección entre Inland y Outland; el derecho de apelación, la situación de viaje, y el estatus actual de tu pareja suelen ser factores más importantes.
¿Qué pasa si se rechaza la solicitud Outland?
Si se rechaza una solicitud de patrocinio conyugal Outland, generalmente tienes el derecho de apelar ante la Immigration Appeal Division (IAD) de la Immigration and Refugee Board of Canada. La IAD puede considerar nueva evidencia y decidir si el rechazo fue correcto. Esta es una protección significativa: no estás limitado a la revisión judicial ante la Federal Court, que solo examina si IRCC cometió un error legal. El derecho de apelación ante la IAD es una de las diferencias prácticas más importantes entre las vías Outland e Inland.
¿Importa si estamos casados o somos pareja de hecho?
Ambos casos son elegibles. Un cónyuge casado necesita prueba del matrimonio legal. Una pareja de hecho debe demostrar que ha vivido junta de forma continua durante al menos 12 meses en una relación conyugal genuina. Una pareja conyugal (conjugal partner, alguien que no pudo vivir contigo ni casarse contigo debido a circunstancias excepcionales, usualmente barreras legales en su país) también puede ser elegible en circunstancias limitadas. Sin importar la categoría, IRCC evaluará la autenticidad de la relación, así que documenta tu relación con minuciosidad y honestidad.
¿Outland o Inland: qué vía deberíamos elegir?
La elección depende de tu situación específica. Outland suele ser la decisión correcta si tu pareja está fuera de Canadá, si necesita viajar libremente durante la espera, o si el riesgo de rechazo es mayor y quieres acceso al derecho de apelación ante la IAD en lugar de solo la revisión judicial ante la Federal Court. Inland conviene a las parejas donde la pareja ya está en Canadá, quiere trabajar durante el proceso, y no espera necesitar viajar internacionalmente. Algunas parejas presentan su solicitud Outland incluso cuando la pareja vive en Canadá, lo cual puede preservar el derecho de apelación mientras la pareja permanece junta. Un consultor de inmigración regulado o un abogado puede ayudarte a sopesar los compromisos según los hechos específicos de tu caso.
¿Qué es el compromiso de manutención, y cuánto dura?
Como patrocinador, firmas un compromiso de manutención (support undertaking): una promesa legal de apoyar financieramente a tu pareja para que no necesite asistencia social. Para un cónyuge o pareja de hecho, el compromiso dura tres años desde el día en que se convierte en residente permanente. Esta obligación permanece incluso si la relación termina durante ese período. IRCC toma esto en serio, y un incumplimiento previo de un compromiso de patrocinio es motivo para rechazar tu solicitud como patrocinador.
No tienes que enfrentar la espera en soledad.
Miles de personas han compartido sus líneas de tiempo reales para que la siguiente persona no se quede adivinando en la oscuridad. Añade la tuya, mantén tu solicitud y la de tu familia juntas en un solo lugar, y ve una estimación fundamentada de cuánto tiempo podría tomar tu decisión, basada en personas en el mismo viaje.
- Comparte tu línea de tiempo y ayuda al siguiente solicitante a encontrar su camino.
- Sigue tu solicitud y la de tu familia juntas, en un solo lugar tranquilo.
- Ve una estimación realista de tu espera, basada en personas en el mismo viaje.
Es gratuito y lo que sigas permanece privado para ti. Compartir tu línea de tiempo con la comunidad siempre es tu elección.
La estimación actual de IRCC para una solicitud presentada hoy. Es una guía para planificar, no una promesa sobre tu expediente. Detalles
Puntos clave
- Outland es para una pareja procesada desde fuera de Canadá; puede viajar con más libertad durante el procesamiento que en la vía Inland.
- Si se rechaza una solicitud Outland, generalmente tienes derecho a apelar ante la Immigration Appeal Division.
- Sigue siendo la clase familiar: sin puntuación CRS, solo una relación genuina y un patrocinador elegible.
- IRCC: Sponsor your spouse, partner or child (se abre en una nueva pestaña)
- IRCC: Application guide (Guide 5289) (se abre en una nueva pestaña)
- Immigration and Refugee Board: Immigration Appeal Division (se abre en una nueva pestaña)
- IRCC: Open work permit for sponsored spouses and partners in Canada (se abre en una nueva pestaña)
- IRCC: Check processing times (se abre en una nueva pestaña)
- IRCC: Confirmation of Permanent Residence document (sample COPR) (se abre en una nueva pestaña)
Última revisión: 7 nov 2026
Qué cambió en esta guía, y cuándo.
- Revisado con IRCC: una pareja Outland que vive en Canadá con el patrocinador puede obtener un permiso de trabajo abierto después del acuse de recibo (AOR); se aclaró quién puede patrocinar.
- Se corrigieron enlaces desactualizados a las páginas de solicitud de IRCC (ahora Guide 5289).