Términos de uso
Términos claros, sin sorpresas
Track Your App es un proyecto comunitario gratuito. Estos términos están escritos para leerse, no para descifrarlos. Si algo no está claro, escríbenos.
1. Es un proyecto comunitario gratuito
Track Your App es de uso gratuito. No hay suscripción, muro de pago ni nivel premium. No cobramos por el acceso al rastreador, los datos de sorteos ni ninguna otra función de este sitio, y no tenemos planes de hacerlo.
Los datos subyacentes provienen del community IRCC PR Master Tracker, una Google Sheet mantenida por voluntarios, y de conjuntos de datos gubernamentales públicos publicados por IRCC y Statistics Canada. Este proyecto existe para hacer esos datos más fáciles de leer, no para lucrar con ellos.
2. Las estimaciones son informativas. No son promesas ni asesoramiento legal o migratorio
Aviso importante
Las estimaciones de tiempos de procesamiento, los análisis de sorteos y los cronogramas comunitarios de este sitio son solo informativos. Reflejan datos históricos comunitarios y estadísticas gubernamentales públicas. No son asesoramiento legal o migratorio ni promesas sobre el resultado o cronograma de tu solicitud.
Los cronogramas migratorios dependen de factores específicos de cada solicitante: la oficina de visas que procesa tu expediente, tu vía, tu fecha de AOR y decisiones que IRCC toma de forma independiente. Las estimaciones basadas en promedios comunitarios no coincidirán con todos los casos individuales. Úsalas para contexto general, no como garantía.
Para asuntos urgentes
No te bases en Track Your App como única fuente para plazos, presentación de documentos, vencimiento de visa, restauración, apelaciones o preguntas de inadmisibilidad. Confirma siempre con IRCC o con un profesional calificado.
Si necesitas asesoramiento sobre tu expediente migratorio, consulta a un Consultor de Inmigración Canadiense Regulado (RCIC) o a un abogado de inmigración con licencia.
3. No nos conectamos a IRCC
Track Your App es una herramienta comunitaria de rastreo y análisis. No se conecta a IRCC y no puede acceder ni actualizar tu archivo de solicitud oficial.
No tenemos ninguna relación con Immigration, Refugees and Citizenship Canada. No podemos ver el estado de tu solicitud, presentar nada en tu nombre ni comunicarnos con IRCC de ninguna manera. Cualquier información que ingreses aquí permanece dentro de esta aplicación y no se transmite a ningún organismo gubernamental.
4. Fuentes de datos
La información que se muestra en este sitio proviene de tres fuentes:
- Community IRCC PR Master Tracker. Una Google Sheet pública mantenida voluntariamente por solicitantes de Express Entry. Los datos reflejan lo que esos solicitantes han elegido compartir y están sujetos a sus normas de edición comunitaria. Lo sincronizamos cada hora; no somos sus propietarios.
- Datos públicos de IRCC. Historial de sorteos, estándares de tiempos de procesamiento y datos demográficos de candidatos invitados publicados por Immigration, Refugees and Citizenship Canada bajo licencias de gobierno abierto.
- Datos abiertos de Statistics Canada. Estadísticas de censo e inmigración publicadas bajo la Licencia Abierta de Statistics Canada.
Mostramos estos datos de buena fe. No garantizamos que ninguna de estas fuentes esté actualizada o sea libre de errores.
5. Uso aceptable
Pedimos algunos compromisos razonables a cambio del acceso gratuito:
- Sin scraping abusivo. No se permiten solicitudes automatizadas que impongan una carga irrazonable en el sitio o que eludan el acceso estándar. Los datos públicos subyacentes ya están disponibles en sus fuentes originales.
- Sin tergiversación. No presentes datos de este sitio como estadísticas oficiales de IRCC ni como asesoramiento migratorio. Por favor, cita el rastreador comunitario y las fuentes de datos gubernamentales abiertos si referencias cifras públicamente.
- Sin datos sensibles de otros. No ingreses los detalles de solicitud de otra persona, su número de pasaporte, UCI u otra información personal en este sitio sin su consentimiento explícito.
6. Podemos cambiar el sitio y estos términos
Track Your App es un proyecto vivo. Las funciones pueden agregarse, modificarse o eliminarse. Estos términos pueden actualizarse para reflejar cómo evoluciona el sitio. La fecha al pie de esta página indica cuándo se revisaron por última vez. El uso continuado del sitio después de un cambio significa que aceptas los términos actualizados.
No haremos cambios que perjudiquen retroactivamente tu privacidad. Nuestra política de privacidad rige cómo se manejan tus datos personales.
7. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la Provincia de Ontario y las leyes federales de Canada aplicables en dicha provincia. Cualquier disputa que surja de tu uso de este sitio estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Ontario, Canada.
8. Preguntas
Si tienes una pregunta sobre estos términos o sobre este proyecto en general, contáctanos a través de la página de contacto.
Última actualización: 2 de julio de 2026.