Votre e-APR après une IPD

Recevoir une invitation à présenter une demande (IPD) est un grand moment, et il est tout à fait normal de ressentir à la fois de l’excitation et du stress. La prochaine étape est votre demande de résidence permanente électronique, souvent appelée e-APR. Elle est longue, mais tout à fait faisable si vous avancez une section à la fois. Ce guide vous accompagne, et nos guides par programme ajoutent les détails qui ne concernent que vous : la Catégorie de l’expérience canadienne, le Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), le Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et les candidats des provinces.

Votre délai de 60 jours

Votre invitation est valide pendant 60 jours civils. Le message dans votre compte IRCC vous indique le programme au titre duquel vous avez été invité et la marche à suivre. Certains documents, surtout les certificats de police et l’examen médical, peuvent prendre des semaines : mieux vaut les lancer tout de suite plutôt que d’attendre d’avoir fini le formulaire.

L’e-APR, étape par étape

1. 01

   Ouvrez votre demande

   Connectez-vous à votre compte IRCC, allez à « Continuer mon profil / ma demande, pas encore soumis » et choisissez le bouton bleu « Continuer la demande » sur la ligne de la résidence permanente.

2. 02

   Vérifiez ce qui a été repris

   Votre e-APR est préremplie à partir de votre profil Entrée express. Vérifiez chaque réponse, mettez à jour ce qui a changé et répondez aux nouvelles questions sur votre famille et vos antécédents.

3. 03

   Obtenez votre liste personnelle

   Une fois le formulaire rempli, le système vous donne une liste de documents personnalisée selon vos réponses, avec un champ de téléversement pour chaque document et chaque membre de la famille.

4. 04

   Téléversez vos documents

   Numérisez des copies lisibles dans un format accepté par IRCC et téléversez-en une dans chaque champ. Ajoutez une traduction si un document n’est ni en anglais ni en français.

5. 05

   Payez vos frais

   Payez en ligne par carte de crédit ou de débit. Vous devez au minimum payer les frais de traitement, et IRCC vous demande aussi de payer les frais de biométrie.

6. 06

   Soumettez

   Le système ne vous laisse pas soumettre tant que chaque champ obligatoire n’est pas rempli et chaque document requis n’est pas téléversé. À la soumission, IRCC enregistre la date et envoie votre AR dans votre compte.

Une question en embrouille souvent plus d’un : le formulaire demande si vous avez déjà présenté une demande à IRCC, et si vous avez déjà présenté une demande au titre d’Entrée express. IRCC précise qu’un profil Entrée express à lui seul ne compte pas, même si vous avez été invité. Répondez « oui » seulement pour de vraies demandes que vous avez soumises, comme un visa, un permis ou une e-APR antérieure.

Ce que demande le formulaire

Les documents dont tout le monde a besoin

Votre liste est personnelle, elle peut donc différer un peu de celle-ci. Voici les documents qu’IRCC considère comme obligatoires, ou obligatoires lorsqu’ils s’appliquent à vous. Une demande à laquelle il manque un document obligatoire peut être rejetée comme incomplète : vos frais sont alors remboursés, mais il vous faut un nouveau profil et une nouvelle invitation.

Des certificats de police sans stress

• Pour le pays où vous vivez actuellement, le certificat doit être délivré au plus 6 mois avant votre soumission.
• Pour tout autre pays, il doit être délivré après la dernière fois où vous y avez séjourné 6 mois ou plus d’affilée. Un certificat plus ancien dont la date d’expiration est passée peut quand même être accepté s’il respecte cette règle.
• Vous n’avez pas besoin de certificats pour le temps avant vos 18 ans ni pour le temps passé au Canada. Après votre demande, un agent peut tout de même demander des certificats pour n’importe quelle période de votre vie depuis vos 18 ans.
• Certains pays ne délivrent un certificat qu’après avoir reçu une lettre de demande d’IRCC. Dans ce cas, téléversez dans le champ du certificat de police un document qui dit : « Je présente une demande depuis un pays qui exige une lettre de demande officielle d’IRCC pour obtenir un certificat de police ».
• Si un certificat n’arrivera pas avant votre échéance, téléversez dans le champ de ce pays une lettre d’explication et une preuve de vos efforts (un reçu, un numéro de suivi ou une note de l’organisme). Un agent décide si c’est suffisant.

Votre examen médical

Pour Entrée express, IRCC exige un examen médical préalable : vous le passez après votre invitation et avant de soumettre. Communiquez directement avec un médecin désigné de la liste d’IRCC (votre propre médecin ne peut pas le faire) et ne prenez qu’un seul rendez-vous. Apportez votre passeport, vos lunettes si vous en portez et tout rapport sur des problèmes de santé existants. Le médecin vous remet une feuille d’information imprimée ou un formulaire IMM 1017B Rapport médical préalable à téléverser. Les résultats sont valides 12 mois : prenez rendez-vous aussi près que raisonnablement possible de la date où vous prévoyez soumettre.

Les frais

• Exemple : un couple avec un enfant paie 1 590 $ + 1 590 $ + 270 $ = 3 450 $, plus 170 $ pour la biométrie, soit 3 620 $ en tout.
• Avant le 30 avril 2026, les frais étaient de 950 $ pour le traitement, de 575 $ pour le droit de résidence permanente et de 260 $ par enfant. Si vous voyez d’anciens montants ailleurs, ils ne sont plus à jour.
• Vous pouvez payer les frais relatifs au droit de résidence permanente plus tard, mais IRCC ne peut pas approuver votre demande avant qu’ils soient payés : les payer maintenant évite des retards. Ils sont remboursés si vous retirez votre demande ou si elle est refusée.
• Si votre demande est incomplète, IRCC la rejette et rembourse vos frais. Une fois le traitement commencé, les frais de traitement ne sont pas remboursés.

Les lettres d’explication

Une lettre d’explication est simplement une courte note signée qui dit à l’agent ce que vos documents ne peuvent pas dire. Restez factuel et calme, et joignez des preuves quand vous le pouvez. Raisons courantes d’en téléverser une :

• Un certificat de police est en retard : expliquez quand vous l’avez demandé et joignez le reçu.
• Vous n’avez pas besoin de preuve de fonds : indiquez que vous avez été invité au titre de la Catégorie de l’expérience canadienne, ou que vous êtes autorisé à travailler au Canada et avez une offre d’emploi valide.
• Vous travaillez sous statut maintenu (implicite) pendant qu’une prolongation de permis de travail est en traitement : le centre d’aide d’IRCC dit d’inclure des copies de votre demande de permis avec une lettre d’explication.
• Un document n’existe pas dans votre pays, comme un acte de naissance : expliquez pourquoi et proposez le document officiel le plus proche.
• Vous avez utilisé un autre nom, ou une période de votre historique demande du contexte.

Si vous devez réunir plusieurs éléments pour un même champ, fusionnez-les en un seul fichier. Votre liste comprend aussi un champ facultatif pour les documents qui n’entrent nulle part ailleurs.

Organisez votre e-APR comme un pro

IRCC ne vous dit pas comment organiser vos fichiers, mais les personnes qui traversent l’e-APR sereinement ont souvent les mêmes habitudes. Ce sont de bonnes pratiques de la communauté, pas des règles d’IRCC :

• Le jour de l’invitation, enregistrez votre liste personnelle de documents en PDF et nommez vos dossiers d’après ses champs de téléversement.
• Créez un dossier par personne (vous, puis votre époux ou conjoint), séparez chacun en documents obligatoires et facultatifs, puis un dossier numéroté par champ de téléversement, dans l’ordre du portail.
• Utilisez un seul modèle de nom pour chaque fichier, par exemple Nom_TypeDeDocument_Détail, pour ne rien mélanger.
• Fusionnez chaque champ de téléversement en un seul PDF qui commence par une courte page de garde : le titre du document et une petite table des matières avec les pages de chaque partie.
• Gardez vos numérisations d’origine et téléversez une copie compressée marquée Final, pour ne jamais envoyer la mauvaise version.
• Rédigez une lettre Renseignements sur le client pour chaque personne qui énumère tout ce qu’elle a soumis, et placez chaque lettre d’explication dans le champ dont elle explique les documents.
• Documentez chaque emploi que vous déclarez, même ceux qui ne vous rapportent aucun point, et expliquez tout dépôt ou virement bancaire inhabituel dans une courte lettre sur la preuve de fonds.
• Si un certificat de police est encore en route, téléversez la preuve de votre demande, le reçu de vos empreintes et le numéro de suivi, et indiquez que vous enverrez le certificat dès sa réception.

Ce que contient une bonne lettre de référence

Les instructions d’IRCC aux agents indiquent qu’une lettre de référence est sur papier à en-tête de l’entreprise et montre votre nom comme dans votre passeport, l’adresse, le téléphone et le courriel de l’entreprise, le nom, le titre et la signature de votre superviseur ou d’un agent du personnel, chaque poste occupé avec ses fonctions, vos dates, vos heures par semaine et votre salaire annuel avec avantages sociaux. Une lettre qui va un peu plus loin est plus facile à évaluer :

• Des fonctions rédigées pour correspondre à l’énoncé principal et aux fonctions principales de votre code CNP, regroupées sous des titres clairs.
• Le statut temps plein ou temps partiel indiqué clairement, et le nom de votre supérieur.
• Une preuve de rémunération avec la lettre, comme des talons de paie et, pour un emploi au Canada, vos feuillets T4 et avis de cotisation.

Si votre nom diffère d’un document à l’autre

Un nom peut différer entre un diplôme, un ancien dossier et votre passeport actuel, par exemple après un changement de nom légal. Expliquez-le avant qu’un agent ait à le demander :

• Téléversez la preuve légale du changement, comme une déclaration sous serment et, si votre pays en publie un, l’avis paru au journal officiel. Si votre liste a un champ pour un document de changement de nom, utilisez-le; sinon, joignez-le au document qu’il explique.
• Ajoutez une courte lettre d’explication : votre nom à la naissance, quand et comment il a changé, et quels documents portent quel nom.
• Si un document n’est ni en anglais ni en français, téléversez les trois ensemble : une copie de l’original, la traduction anglaise ou française et l’affidavit du traducteur. Envoyer seulement la traduction peut entraîner le refus de la demande.

Ce qu’il faut garder, et pourquoi

• Votre lettre d’invitation : elle montre le détail de votre score et votre délai de 60 jours.
• La page de confirmation de soumission, la confirmation de paiement et le reçu des frais, enregistrés le jour où vous soumettez.
• Votre accusé de réception : sa date lance votre délai de traitement, et son numéro de demande est celui que vous citez chaque fois que vous contactez IRCC.
• Une copie numérique de tout ce que vous avez téléversé, dans un seul dossier, au cas où IRCC redemande un document.

Déclarer votre famille honnêtement

Vous devez déclarer votre époux ou conjoint de fait et tous vos enfants à charge, qu’ils viennent au Canada avec vous ou non. Un enfant à charge a généralement moins de 22 ans et n’a pas d’époux ni de conjoint, ou a 22 ans ou plus et ne peut subvenir à ses besoins en raison d’un problème mental ou physique, et dépend de ses parents depuis avant ses 22 ans. Toutes les personnes que vous déclarez doivent passer un examen médical, et les adultes ont besoin de certificats de police, même s’ils restent dans leur pays.

Fausses déclarations : pourquoi l’exactitude compte

Chaque document doit appuyer ce que vous avez déclaré dans votre profil et votre e-APR. Si vous n’êtes pas honnête, IRCC peut refuser votre demande, vous déclarer interdit de territoire et vous empêcher de présenter une demande pendant 5 ans. Les erreurs de bonne foi arrivent; si vous en remarquez une, corrigez-la avant de soumettre, ou informez IRCC par son formulaire Web par la suite. Ne payez jamais personne pour créer ou « améliorer » un document à votre place.

Si vous avez été invité dans une ronde par catégorie

Une ronde par catégorie, comme la santé, les métiers ou la connaissance de la langue française, vous invite, mais vous présentez quand même votre demande au titre du programme nommé dans votre invitation (par exemple, la Catégorie de l’expérience canadienne ou le Programme des travailleurs qualifiés (fédéral)), et vous devez aussi respecter les exigences de ce programme. Les instructions d’IRCC aux agents indiquent qu’ils vérifient que vous répondiez aux critères de la catégorie à la fois au moment de l’invitation et à la réception de votre e-APR. Pour une catégorie professionnelle, vos documents doivent montrer au moins le nombre de mois exigé dans cette profession, en accomplissant les actions de l’énoncé principal de la CNP et une partie importante des fonctions principales, y compris toutes les fonctions essentielles. Le travail non autorisé ne compte pas. Consultez notre guide des catégories de 2026 pour les règles de chaque catégorie.

Après la soumission

1. 01

   Accusé de réception

   Le système envoie automatiquement votre AR dans votre compte quand vous soumettez. IRCC vérifie ensuite que votre demande est complète.

2. 02

   Biométrie

   Si vous avez de 14 à 79 ans, vous fournissez vos empreintes digitales et une photo pour chaque demande de RP, même si vous l’avez déjà fait. Quand votre demande est complète, IRCC envoie une lettre d’instructions pour la biométrie, et vous avez 30 jours à partir de la date de la lettre pour la fournir.

3. 03

   Demandes de documents supplémentaires

   Si un agent a besoin de quelque chose, vous recevez un message dans votre compte. Téléversez-le sous « Vérifier l’état complet de la demande », puis « Voir la demande soumise ». Les documents que personne n’a demandés passent par le formulaire Web d’IRCC.

4. 04

   Tenez IRCC informé

   Utilisez le formulaire Web pour signaler une naissance, un mariage ou un divorce, une nouvelle adresse ou un nouveau représentant, un changement d’emploi ou d’offre d’emploi, de nouveaux résultats de langue ou un nouveau diplôme, ou le retrait de votre désignation provinciale.

5. 05

   Décision

   IRCC décide selon votre admissibilité, votre examen médical, vos certificats de police et les vérifications des antécédents. Si votre demande est approuvée, assurez-vous que les frais relatifs au droit de résidence permanente sont payés, et vous recevez votre confirmation de résidence permanente (COPR).

• Retrait : si vous décidez de ne pas continuer, informez IRCC par son formulaire Web. Les frais relatifs au droit de résidence permanente sont remboursés; les frais de traitement ne le sont pas une fois le traitement commencé.
• Votre permis de travail arrive à échéance ? Vous pourriez être admissible à un permis de travail ouvert transitoire (BOWP) pour continuer à travailler pendant l’attente.
• La norme de service d’IRCC est de rendre une décision pour 80 % des demandes Entrée express complètes en 6 mois.

Bien se préparer au portail de confirmation de la RP

Si vous êtes au Canada au moment de l’approbation, IRCC vous invite à son portail de confirmation de la résidence permanente. Vous y confirmez que vous êtes physiquement au Canada, donnez votre adresse postale au Canada et téléversez une photo numérique pour votre première carte de RP. Sans adresse, votre demande est retardée : ayez-la sous la main.

• Bonne habitude : avant d’ouvrir le portail, préparez une fiche par personne avec les renseignements qu’on peut vous demander, comme votre IUC, votre nom exactement comme dans votre passeport, votre courriel et votre téléphone, votre adresse et vos dates d’entrée au Canada. Il ne vous restera qu’à les recopier.
• Vérifiez votre photo selon les règles d’IRCC pour les photos de résident permanent avant de la téléverser, pour éviter de retarder votre carte.