குடியுரிமைக்காக உங்கள் ஆங்கிலம் அல்லது பிரெஞ்சை நிரூபித்தல்

ஆங்கிலம் அல்லது பிரெஞ்சு உங்கள் முதல் மொழி இல்லையென்றால், குடியுரிமை விண்ணப்பத்தின் மொழிப் பகுதி மிகவும் அச்சமூட்டுவதாகத் தோன்றலாம். தைரியமாக இருங்கள்: நிலை அடிப்படையானது, அது பேசுதலையும் கேட்டலையும் மட்டுமே உள்ளடக்குகிறது, பெரும்பாலானவர்களிடம் அதை நிரூபிக்கும் ஆவணம் ஏற்கனவே இருக்கிறது. அது உங்கள் PR விண்ணப்பத்தின் பழைய email ஒன்றில் இருக்கலாம். யாருக்குச் சான்று தேவை, எந்த நிலை கணக்கில் வரும், IRCC ஏற்கும் ஒவ்வொரு வகைச் சான்றும், இன்னும் சான்று இல்லையென்றால் என்ன செய்வது என்பதை இந்த வழிகாட்டி விளக்குகிறது.

யார் தங்கள் மொழியை நிரூபிக்க வேண்டும்

விண்ணப்பத்தில் கையெழுத்திடும் நாளில் உங்கள் வயது 18 முதல் 54 என்றால் மொழிச் சான்று தேவை. உங்கள் வயது 55 அல்லது அதற்கு மேல், அல்லது 18-க்குக் கீழ் என்றால், தானாகவே விலக்கு உண்டு, citizenship test-உம் எழுத வேண்டியதில்லை. மருத்துவ நிலை அல்லது வேறு மனிதாபிமானக் காரணத்தால் இந்தத் தேவையைப் பூர்த்தி செய்ய முடியாவிட்டால், மொழித் தேவையிலிருந்து விலக்கு (waiver) அளிக்குமாறு IRCC-யிடம் கேட்கலாம்.

உங்களுக்குத் தேவையான நிலை

ஆங்கிலத்தில் Canadian Language Benchmarks (CLB) நிலை 4, அல்லது பிரெஞ்சில் Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) நிலை 4-ஐ IRCC கேட்கிறது, பேசுதலிலும் கேட்டலிலும் மட்டும். படித்தலும் எழுதுதலும் குடியுரிமை மொழித் தேவையின் பகுதி அல்ல. இரண்டு மொழிகளிலும் அல்ல, ஏதேனும் ஒரு மொழியில் மட்டும் அந்த நிலையை அடைந்தால் போதும்.

வழி 1: அங்கீகரிக்கப்பட்ட language test

• பல Express Entry விண்ணப்பதாரர்களுக்கு நல்ல செய்தி: PR விண்ணப்பத்துடன் language test முடிவுகளை அனுப்பியிருந்து, உங்கள் scores மேலே உள்ள குறைந்தபட்சங்களை எட்டினால், அவை காலாவதியாகியிருந்தாலும் அதன் நகலைக் குடியுரிமை விண்ணப்பத்துடன் இணையுங்கள்.
• IELTS Academic ஏற்கப்படாது. IELTS General Training மட்டுமே கணக்கில் வரும்.
• பிற courses அல்லது பள்ளிகளின் certificates அதிகாரப்பூர்வப் பட்டியலில் இருந்தால் மட்டுமே கணக்கில் வரும், எனவே ஒன்றை நம்புவதற்கு முன் சரிபாருங்கள்.

வழி 2: ஆங்கிலம் அல்லது பிரெஞ்சில் கல்வி

கனடாவிலோ வெளிநாட்டிலோ, ஆங்கிலம் அல்லது பிரெஞ்சில் கற்பிக்கப்பட்ட secondary (high school) அல்லது post-secondary program-ஐ நீங்கள் முடித்திருந்தால் அல்லது தற்போது படித்துக்கொண்டிருந்தால், அந்த program-இன் diploma, transcript அல்லது certificate-ஐ அனுப்பலாம். ஆவணம் வேறு மொழியில் இருந்தால், ஆங்கிலம் அல்லது பிரெஞ்சில் certified translation-ஐ இணையுங்கள், கற்பித்தல் மொழி ஆங்கிலம் அல்லது பிரெஞ்சு என்று அதில் தெரிவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.

வழி 3: அரசு நிதியுதவி பெறும் மொழிப் பயிற்சி

கூட்டாட்சி அரசு நிதியுதவி பெறும் LINC (Language Instruction for Newcomers to Canada) அல்லது CLIC (Cours de langue pour les immigrants au Canada) வகுப்புகளில் படித்து, பேசுதல் மற்றும் கேட்டலில் CLB 4 அல்லது அதற்கு மேல் அடைந்திருந்தால், அது கணக்கில் வரும். 1 நவம்பர் 2012 அல்லது அதற்குப் பிறகான பயிற்சிக்கு, உங்கள் certificate-இன் நகலை அனுப்புங்கள். ஜனவரி 2008 முதல் அக்டோபர் 2012 வரையிலான பயிற்சிக்கு, விண்ணப்பத்தில் உள்ள box-ஐக் குறியிடுங்கள், IRCC அதை electronically சரிபார்க்கும். Placement test மட்டும் சான்று ஆகாது. சில மாகாணத் திட்டங்களும் ஏற்கப்படுகின்றன:

• British Columbia: English Language Services for Adults (ELSA) மட்டும், CLB 4 அல்லது அதற்கு மேல்.
• Saskatchewan: கல்வி அமைச்சகத்தின் Statement of Student Language Proficiency, CFR நிலை B1 அல்லது அதற்கு மேல் காட்டும்.
• Manitoba: Manitoba CLB/NCLC Benchmark Report அல்லது EAL student progress report, பேசுதல் மற்றும் கேட்டலில் CLB/NCLC 4 அல்லது அதற்கு மேல் காட்டும்.
• Nova Scotia: Proficiency in English Nova Scotia (PENS) learner certificate, பேசுதல் மற்றும் கேட்டலில் CLB 4 அல்லது அதற்கு மேல்.
• Ontario: Adult Non-Credit Language Training (ESL, FSL, அல்லது Citizenship and Language Training) certificate, டிசம்பர் 2013 அல்லது அதற்குப் பிறகான தேதியுடன், பேசுதல் மற்றும் கேட்டலில் CLB 4 அல்லது அதற்கு மேல்.
• Quebec: MIFI (முன்பு MICC) அல்லது MEES திட்டங்களின் முடிவுகள், Échelle québécoise-இல் நிலை 4 அல்லது அதற்கு மேல், canada.ca குறிப்பிடும் குறிப்பிட்ட ஆவணங்களுடன்.

இன்னும் சான்று இல்லையென்றால்

இது முக்கியமானது, எனவே தெளிவாகச் சொல்கிறோம்: உங்கள் வயது 18 முதல் 54 ஆக இருந்து, ஏற்கப்பட்ட சான்று இல்லாமல் விண்ணப்பத்தை அனுப்பினால், IRCC அதைச் செயலாக்காது, உங்களுக்கே திருப்பி அனுப்பும். சான்றைப் படிக்கவோ சரிபார்க்கவோ முடியாவிட்டாலும், certified translation இல்லாமல் வேறு மொழியில் இருந்தாலும் இதுவே நடக்கும். எனவே முதலில் உங்கள் சான்றைப் பெறுங்கள். உங்கள் பழைய emails மற்றும் files-இல் PR test முடிவுகளைத் தேடுங்கள், உங்கள் பள்ளியிடம் transcript கேளுங்கள், அல்லது LINC அல்லது CLIC certificate-ஐக் கண்டுபிடியுங்கள். எதுவும் இல்லையென்றால், அங்கீகரிக்கப்பட்ட tests-இல் ஒன்றை book செய்யலாம். உங்கள் முடிவுகள் இன்னும் போதுமானதாக இல்லையென்றால், கனடா முழுவதும் அரசு நிதியுதவி பெறும் மொழி வகுப்புகள் உள்ளன, தன்னம்பிக்கையை வளர்க்க அவை அன்பான, வரவேற்கும் இடமாக இருக்கலாம்.

உங்கள் ஆவணங்கள் மட்டுமே IRCC பார்க்கும் விஷயம் அல்ல. செயல்முறையின்போது நீங்கள் அவர்களுடன் எவ்வளவு நன்றாகத் தொடர்புகொள்கிறீர்கள் என்பதையும் ஊழியர்களும் citizenship officers-உம் கவனிக்கிறார்கள், தேவைப்பட்டால் IRCC உங்கள் மொழியை மேலும் மதிப்பிடலாம். உங்களுக்கு ஆங்கிலம் அல்லது பிரெஞ்சில் போதுமான அறிவு உள்ளதா என்ற இறுதி முடிவை ஒரு citizenship officer எடுப்பார். CLB 4 நிலையில் அன்றாட உரையாடலே முக்கியம், எனவே சரியான இலக்கணமோ சரியான உச்சரிப்போ தேவையில்லை.

இதை எளிதாக்கும் குறிப்புகள்

• முதலில் உங்கள் PR test முடிவுகளைத் தேடுங்கள். பலருக்கு இதுவே மிக விரைவான சான்று, காலாவதியானாலும் ஏற்கப்படும்.
• canada.ca-இல் உள்ள அதிகாரப்பூர்வ language proof கேள்வித்தாளைப் பயன்படுத்துங்கள். ஒவ்வொரு வகைச் சான்றுக்கும் அது படிப்படியாக வழிகாட்டும்.
• தெளிவான, முழுமையான நகலை upload செய்யுங்கள். உங்கள் சான்றை IRCC-யால் படிக்க முடியாவிட்டால், விண்ணப்பம் திருப்பி அனுப்பப்படும்.
• உங்கள் diploma ஆங்கிலம் அல்லது பிரெஞ்சில் இல்லையென்றால், கற்பித்தல் மொழியைக் காட்டும் certified translation பெறுங்கள்.
• சத்தமாகப் பேசிப் பயிற்சி செய்துகொண்டே இருங்கள். அண்டை வீட்டார், சக ஊழியர்கள் அல்லது conversation group-உடன் பேசுவது test-க்கும் நேர்காணலுக்கும் உதவும்.
• மொழியை நிரூபிப்பது citizenship test-இலிருந்து வேறுபட்டது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், அந்த test கனடா பற்றிய உங்கள் அறிவைச் சோதிக்கிறது.

தொடர்புடைய வழிகாட்டிகள்: குடியுரிமை மேலோட்ட வழிகாட்டி, நீங்கள் தகுதியானவரா? physical presence விளக்கம், citizenship test-க்கு எப்படித் தயாராவது, விழாவில் என்ன நடக்கும்.