குடியுரிமைச் சான்று

கனடியராக இருப்பது ஒரு விஷயம். அதைக் காகிதத்தில் நிரூபிப்பது வேறு விஷயம், அந்தத் தேவை பெரும்பாலும் மிக மோசமான நேரத்தில் வருகிறது: passport விண்ணப்பம், புதிய வேலை, pension, அல்லது நீங்கள் ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கும் ஒரு பயணம். பல ஆண்டுகளாகப் பார்க்காத ஒரு certificate-ஐத் தேடி ஒரு டிராயரைக் கிளறியிருந்தால், நீங்கள் தனியாக இல்லை. நல்ல செய்தி என்னவென்றால், விதிகள் தெரிந்தவுடன் அவை தெளிவானவை. எந்த ஆவணங்கள் கனடியக் குடியுரிமைக்குச் சான்றாகக் கருதப்படுகின்றன, யாருக்கு citizenship certificate தேவை, எப்படி விண்ணப்பித்து track செய்வது, தொலைந்த ஒன்றை எப்படி மாற்றுவது, certificate-உம் passport-உம் எப்படி வேறுபடுகின்றன என்பதை இந்த வழிகாட்டி விளக்குகிறது.

குடியுரிமைச் சான்றாக எவை கருதப்படுகின்றன

• Citizenship certificate, electronic அல்லது paper. பழைய paper certificates இன்னும் செல்லுபடியாகும்.
• Citizenship card. IRCC பிப்ரவரி 2012-இல் இவற்றை வழங்குவதை நிறுத்தியது, ஆனால் அவை இன்னும் செல்லுபடியாகும். card-இல் உள்ள தேதி அது தயாரிக்கப்பட்ட தேதி, நீங்கள் குடிமகனான தேதி அல்ல. அதை laminate செய்ய வேண்டாம்.
• ஒரு கனடிய மாகாணம் அல்லது territory வழங்கிய birth certificate, சில விதிவிலக்குகளுடன் (கீழே பார்க்கவும்).
• ஜனவரி 1, 1947-க்கு முன் வழங்கப்பட்ட naturalization certificate.
• ஜனவரி 1, 1947 முதல் பிப்ரவரி 14, 1977 வரை வழங்கப்பட்ட registration of birth abroad certificate, அல்லது certificate of retention.

சில ஆவணங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாகத் தோன்றினாலும் சான்றாக ஏற்கப்படுவதில்லை. citizenship records தேடலுக்குப் பிறகு கிடைக்கும் கடிதம், citizenship card-உடன் வந்த commemorative certificate, நவம்பர் 1979-க்கு முன் வெளிநாட்டில் பிறந்த Canadian Forces உறுப்பினர்களின் குழந்தைகளுக்கு Department of National Defence வழங்கிய DND 419 birth certificates, மற்றும் பிறப்பின்போது பெற்றோரில் ஒருவர் diplomatic privileges-உடன் ஒரு வெளிநாட்டு அரசுக்கோ சர்வதேச அமைப்புக்கோ பணியாற்றி, பெற்றோர் இருவரும் குடிமகனாகவோ permanent resident ஆகவோ இல்லாதபோது வழங்கப்பட்ட கனடிய birth certificate ஆகியவை இதில் அடங்கும். குடியுரிமைச் சான்று ஒரு அடையாள ஆவணமும் அல்ல, travel document-உம் அல்ல என்பதையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

யாருக்கு citizenship certificate தேவை

• கனடாவுக்கு வெளியே ஒரு கனடியப் பெற்றோருக்குப் பிறந்தவர்கள். விண்ணப்பிப்பதற்கான மிகப் பொதுவான காரணம் இதுவே, Bill C-3-இன் கீழ் குடிமக்களானவர்கள் உட்பட.
• கனடாவில் பிறந்தவர்களுக்குப் பொதுவாக இது தேவையில்லை, ஏனெனில் மாகாண அல்லது territorial birth certificate போதுமானதாக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் விரும்பினால் இன்னும் விண்ணப்பிக்கலாம்.
• naturalization மூலம் குடிமக்களாகிறவர்கள் தனியாக விண்ணப்பிப்பதில்லை. உங்கள் citizenship ceremony-இல் உங்கள் certificate கிடைக்கும்.
• சட்டப்பூர்வப் பெயர் மாற்றத்துக்குப் பிறகு போன்ற காரணங்களால் certificate-ஐ மாற்ற அல்லது புதுப்பிக்க வேண்டியவர்கள், அல்லது தாங்கள் குடிமக்களா என்று உறுதியாகத் தெரியாமல் IRCC சரிபார்க்க வேண்டும் என்று விரும்புபவர்கள்.

நீங்கள் வெளிநாட்டில் பிறந்திருந்தால், எங்கள் Bill C-3-க்குப் பிறகு வம்சாவளி மூலம் குடியுரிமை வழிகாட்டி நீங்கள் குடிமகனாக இருக்க வாய்ப்புள்ளதா என்று விளக்குகிறது. நீங்கள் விண்ணப்பித்துக் குடிமகனாகிறீர்கள் என்றால், certificate பெறும் நாளில் என்ன நடக்கும் என்பதற்கு citizenship ceremony வழிகாட்டி-ஐப் பாருங்கள்.

Electronic அல்லது paper certificate

ஒரே தகவலுடன் இரண்டு வடிவங்கள் உள்ளன: உங்கள் unique client identifier (UCI), பெயர், பிறந்த தேதி, gender, நீங்கள் குடிமகனான தேதி. Electronic certificate (e-certificate)-இன் எண் "X" என்று தொடங்கும். நீங்கள் அதை download செய்து print செய்யலாம், சில விண்ணப்பங்களுக்கு printed copy கேட்கப்படலாம். Paper certificate-இன் எண் "K" என்று தொடங்கும், அது தபாலில் வரும். தற்போது IRCC வெளிநாட்டில் பிறந்த சில தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தைகளுடன் மட்டும், invitation மூலம், e-certificates-ஐச் சோதித்து வருகிறது. invitation-ஐ நீங்கள் மறுத்தால், விண்ணப்பம் ஒப்புதல் பெற்றால் paper certificate கிடைக்கும். இன்று பெரும்பாலானோருக்கு paper certificate கிடைக்கிறது.

Citizenship certificate-க்கு எப்படி விண்ணப்பிப்பது

1. 01

   Online-இல் விண்ணப்பிக்க முடியுமா என்று பாருங்கள்

   பிப்ரவரி 15, 1977 அல்லது அதற்குப் பிறகு பிறந்த சில பெரியவர்களுக்கும், ஒரே காரணத்துக்காக அதிகபட்சம் 3 குழந்தைகளுக்கு விண்ணப்பிக்கும் பெற்றோருக்கும் online விண்ணப்பம் திறந்துள்ளது. மற்ற நிலைகளில், உதாரணமாக certificate-ஐ மாற்றினால் அல்லது புதுப்பித்தால், 4 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குழந்தைகளுக்கு விண்ணப்பித்தால், அல்லது உங்கள் பெற்றோர் அல்லது தாத்தா பாட்டி பற்றிய விவரங்கள் தெரியாவிட்டால், காகிதத்தில் விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.

2. 02

   உங்கள் ஆவணங்களைச் சேகரியுங்கள்

   உங்களுக்கும், உங்கள் கோரிக்கை சார்ந்திருக்கும் ஒவ்வொரு தலைமுறைக்கும், civil registry போன்ற மூல அதிகார அமைப்பின் உண்மையான பதிவுகள் IRCC-க்குத் தேவை. ஆங்கிலம் அல்லது பிரெஞ்சில் இல்லாத ஆவணங்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பும் மொழிபெயர்ப்பாளரின் affidavit-உம் தேவை. காகித விண்ணப்பங்களுக்கு ஒட்டப்படாத இரண்டு ஒரே மாதிரியான citizenship photos-உம் தேவை.

3. 03

   கட்டணம் செலுத்துங்கள்

   IRCC கட்டணப் பட்டியலில் citizenship certificate கட்டணம் $75. செயலாக்கம் தொடங்கிய பிறகு கட்டணம் திருப்பித் தரப்படாது, நீங்கள் குடிமகன் அல்ல என்று IRCC கண்டறிந்தாலும் திருப்பித் தரப்படாது.

4. 04

   ஒரே ஒரு முறை சமர்ப்பியுங்கள்

   Online-இல், தொடங்கிய பிறகு சமர்ப்பிக்க 60 நாட்கள் உள்ளன. காகிதத்தில், நீங்கள் வசிக்கும் இடத்துக்கான முகவரிக்கு tracked service மூலம் அனுப்புங்கள். ஒரே கோரிக்கைக்கு online மற்றும் காகித விண்ணப்பம் இரண்டையும் அனுப்ப வேண்டாம், இல்லையெனில் online விண்ணப்பம் செயலாக்கப்படாது.

5. 05

   Acknowledgement-க்காகக் காத்திருங்கள்

   உங்கள் விண்ணப்பம் முழுமையானதும், IRCC acknowledgement of receipt (AOR) மற்றும் உங்கள் UCI-ஐ அனுப்பும். ஏதாவது குறைவாக இருந்தால், online விண்ணப்பத்துக்கு உங்கள் account-இல் செய்தி வரும், காகித விண்ணப்பம் திருப்பி அனுப்பப்படும்.

உங்கள் விண்ணப்பத்தை track செய்தல்

Online-இல் விண்ணப்பித்திருந்தால், நிலையைப் பார்க்க உங்கள் account-இல் sign in செய்யுங்கள். காகிதத்தில் விண்ணப்பித்திருந்தால், AOR கிடைத்ததும் online-இல் நிலையைச் சரிபார்க்கலாம். IRCC நிர்ணயிக்கப்பட்ட கால அளவை உறுதியளிப்பதில்லை. உங்கள் file எவ்வளவு முழுமையானது, IRCC அதை எவ்வளவு எளிதாகச் சரிபார்க்க முடியும், நீங்கள் எவ்வளவு விரைவாகப் பதிலளிக்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது, எனவே அதிகாரப்பூர்வ processing times tool-ஐப் பாருங்கள். கனடா மற்றும் அமெரிக்காவுக்கு வெளியே ஒரு embassy அல்லது consulate மூலம் விண்ணப்பித்தால் தபாலுக்காகச் சுமார் 3 முதல் 4 மாதங்கள் கூடுதலாகும். சில நிலைகளில் urgent processing சாத்தியமாகலாம், ஆனால் அவசரத்துக்கான சான்றைக் காட்ட வேண்டும். ஒப்புதல் கிடைத்ததும், paper certificate கனடா அல்லது அமெரிக்காவில் உள்ள உங்கள் முகவரிக்கு, அல்லது நீங்கள் வேறு எங்காவது வசித்தால் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த embassy அல்லது consulate-க்குத் தபாலில் அனுப்பப்படும்.

தொலைந்த, திருடப்பட்ட அல்லது சேதமடைந்த certificate-ஐ மாற்றுதல்

Certificate தொலைந்தால் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கும், ஆனால் அதை மாற்றலாம். மாற்றீடுகளும், பிழைகள் அல்லது பழைய தகவலுக்கான புதுப்பிப்புகளும், அதே $75 கட்டணத்துடன் காகிதத்தில் செய்யப்பட வேண்டும். நீங்கள் ஒரே ஒரு செல்லுபடியாகும் certificate-ஐ மட்டுமே வைத்திருக்க முடியும், எனவே உங்கள் தற்போதைய original இன்னும் உங்களிடம் இருந்தால் அதை அனுப்புங்கள். புதியது ஒப்புதல் பெற்றதும் பழையது ரத்து செய்யப்படும். உங்களிடம் e-certificate இருந்தால், விண்ணப்பிக்கும்போது அனைத்து printed அல்லது digital copies-ஐயும் நீக்கி அழித்துவிடுங்கள், IRCC முடிவு செய்யும் வரை வேறு copy download செய்ய வேண்டாம். உங்களிடம் இன்னும் பழைய citizenship card இருந்தால், மாற்றீடு certificate ஆக வரும்.

Certificate அல்லது passport: வேறுபாடு என்ன?

Citizenship certificate நீங்கள் கனடியக் குடிமகன் என்பதை நிரூபிக்கிறது. அது travel document அல்ல, நீங்கள் யார் என்பதையும் நிரூபிக்காது. கனடிய passport என்பது கனடாவை விட்டு வெளியேறவும் திரும்பி வரவும் நீங்கள் பயன்படுத்தும் travel document. இரண்டும் சேர்ந்து வேலை செய்கின்றன: நீங்கள் வெளிநாட்டில் பிறந்திருந்தால், உங்கள் முதல் கனடிய passport-க்கு விண்ணப்பிக்கப் பொதுவாக உங்கள் citizenship certificate-ஐப் பயன்படுத்துவீர்கள், பயணத்துக்கு முன் இரண்டையும் பெறுமாறு IRCC பரிந்துரைக்கிறது. குடும்பங்களுக்கு ஒரு விதிவிலக்கு: கனடாவுக்கும் அமெரிக்காவுக்கும் இடையே நிலம் அல்லது கடல் வழியாகப் பயணிக்கும் 15 வயது அல்லது அதற்குக் குறைவான குழந்தைகள் passport-க்குப் பதிலாக birth certificate, citizenship certificate அல்லது citizenship card-ஐப் பயன்படுத்தலாம். 16 வயது முதல் அமெரிக்காவுக்குள் நுழைய அவர்களுக்கு passport தேவை.

Citizenship records தேடல்

Citizenship records தேடல் ($75) ஒருவர் எப்போது, எப்படிக் குடிமகனானார் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. குடும்ப வரலாறு, pension விண்ணப்பம், அல்லது வெளிநாட்டு passport புதுப்பித்தல் போன்றவற்றுக்கு மக்கள் இதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். உங்களைப் பற்றியோ, அல்லது மற்றொருவரின் அனுமதியுடனும் உங்கள் உறவுக்கான சான்றுடனும் அவரைப் பற்றியோ கேட்கலாம். 20 ஆண்டுகளுக்குக் குறைவான காலத்துக்கு முன் இறந்த ஒருவரின் தகவல் பொதுவாக வெளியிடப்படாது, சில நிலைகளில் executor-க்குத் தவிர. IRCC பதிவைக் கண்டுபிடித்தால், 1 ஆண்டு செல்லுபடியாகும் கடிதம் கிடைக்கும். அந்தக் கடிதம் குடியுரிமைச் சான்று அல்ல, passport-க்குப் பயன்படுத்த முடியாது. சான்றுக்கு certificate-க்கு விண்ணப்பியுங்கள்.

குடியுரிமையைத் துறத்தல் அல்லது மீண்டும் பெறுதல்

• துறத்தல் (renounce) என்றால் கனடியக் குடியுரிமையைக் கைவிடுவது. பொதுவாக உங்களுக்கு 18 வயது அல்லது அதற்கு மேல் இருக்க வேண்டும், கனடாவுக்கு வெளியே வசிக்க வேண்டும், வேறொரு நாட்டின் குடிமகனாக இருக்க வேண்டும் அல்லது ஆக வேண்டும். கட்டணம் $100. அதன் பிறகு கனடாவில் உங்களுக்கு எந்த status-உம் இருக்காது. Citizenship Act மாற்றங்களால் தானாகக் குடிமக்களானவர்களுக்குக் குறைவான நிபந்தனைகள் உள்ளன, Citizenship Regulations-இன் பிரிவு 7.1-இன் கீழ் விண்ணப்பிக்கும்போது கட்டணம் இல்லை.
• மீண்டும் பெறுதல் (resume) என்பது பின்னர் permanent resident ஆன முன்னாள் குடிமக்களுக்கானது. பொதுவாக விண்ணப்பிப்பதற்கு முந்தைய 2 ஆண்டுகளில் permanent resident ஆகக் கனடாவில் குறைந்தது 365 நாட்கள் உடல்ரீதியாக இருந்திருக்க வேண்டும், முந்தைய ஆண்டுக்கான வரி தாக்கல் செய்திருக்க வேண்டும். கட்டணம் பெரியவருக்கு $530, சிறாருக்கு $100.