పౌరసత్వం కోసం మీ ఇంగ్లీష్ లేదా ఫ్రెంచ్‌ను నిరూపించడం

ఇంగ్లీష్ లేదా ఫ్రెంచ్ మీ మొదటి భాష కాకపోతే, పౌరసత్వ దరఖాస్తులోని భాషా భాగం అన్నింటికంటే భయపెట్టేదిగా అనిపించవచ్చు. ధైర్యంగా ఉండండి: స్థాయి ప్రాథమికమైనది, అది మాట్లాడటం, వినడం మాత్రమే కవర్ చేస్తుంది, చాలామంది దగ్గర దాన్ని నిరూపించే పత్రం ఇప్పటికే ఉంటుంది. అది మీ PR దరఖాస్తుకు చెందిన పాత email లో ఉండవచ్చు. ఎవరికి రుజువు అవసరం, ఏ స్థాయి లెక్కలోకి వస్తుంది, IRCC అంగీకరించే ప్రతి రకమైన రుజువు, ఇంకా రుజువు లేకపోతే ఏం చేయాలి అనేవి ఈ గైడ్ వివరిస్తుంది.

ఎవరు తమ భాషను నిరూపించాలి

దరఖాస్తుపై సంతకం చేసే రోజున మీ వయసు 18 నుండి 54 అయితే మీకు భాషా రుజువు అవసరం. మీ వయసు 55 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ, లేదా 18 కంటే తక్కువ అయితే, మీకు స్వయంచాలకంగా మినహాయింపు ఉంటుంది, citizenship test కూడా రాయరు. వైద్య పరిస్థితి లేదా మరో మానవతా కారణం వల్ల ఈ అవసరాన్ని తీర్చడం మీకు అసాధ్యమైతే, భాషా అవసరం నుండి మినహాయింపు (waiver) ఇవ్వమని IRCC ని అడగవచ్చు.

మీకు అవసరమైన స్థాయి

IRCC ఇంగ్లీష్‌లో Canadian Language Benchmarks (CLB) స్థాయి 4, లేదా ఫ్రెంచ్‌లో Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) స్థాయి 4 అడుగుతుంది, మాట్లాడటం, వినడంలో మాత్రమే. చదవడం, రాయడం పౌరసత్వ భాషా అవసరంలో భాగం కాదు. రెండు భాషల్లోనూ కాదు, ఏదో ఒక భాషలో మాత్రమే ఆ స్థాయి చేరితే చాలు.

ఎంపిక 1: ఆమోదించబడిన language test

• చాలామంది Express Entry దరఖాస్తుదారులకు శుభవార్త: PR దరఖాస్తుతో language test ఫలితాలు పంపి, మీ scores పైన ఉన్న కనీసాలను చేరితే, అవి గడువు ముగిసినా వాటి కాపీని పౌరసత్వ దరఖాస్తుతో జతచేయండి.
• IELTS Academic అంగీకరించబడదు. IELTS General Training మాత్రమే లెక్కలోకి వస్తుంది.
• ఇతర courses లేదా schools certificates అధికారిక జాబితాలో ఉంటేనే లెక్కలోకి వస్తాయి, కాబట్టి ఒకదానిపై ఆధారపడే ముందు సరిచూసుకోండి.

ఎంపిక 2: ఇంగ్లీష్ లేదా ఫ్రెంచ్‌లో చదువు

కెనడాలో గానీ విదేశాల్లో గానీ, ఇంగ్లీష్ లేదా ఫ్రెంచ్‌లో బోధించిన secondary (high school) లేదా post-secondary program ను మీరు పూర్తి చేసి ఉంటే లేదా ప్రస్తుతం చదువుతుంటే, ఆ program యొక్క diploma, transcript లేదా certificate పంపవచ్చు. పత్రం వేరే భాషలో ఉంటే, ఇంగ్లీష్ లేదా ఫ్రెంచ్‌లో certified translation జతచేయండి, బోధనా భాష ఇంగ్లీష్ లేదా ఫ్రెంచ్ అని అందులో కనిపించేలా చూసుకోండి.

ఎంపిక 3: ప్రభుత్వ నిధులతో భాషా శిక్షణ

ఫెడరల్ ప్రభుత్వ నిధులతో నడిచే LINC (Language Instruction for Newcomers to Canada) లేదా CLIC (Cours de langue pour les immigrants au Canada) తరగతులు తీసుకుని, మాట్లాడటం, వినడంలో CLB 4 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ చేరితే, అది లెక్కలోకి వస్తుంది. 2012 నవంబర్ 1 న లేదా తర్వాత శిక్షణకు, మీ certificate కాపీ పంపండి. 2008 జనవరి నుండి 2012 అక్టోబర్ మధ్య శిక్షణకు, మీ దరఖాస్తులో box ను గుర్తించండి, IRCC దాన్ని electronically సరిచూస్తుంది. Placement test ఒక్కటే రుజువు కాదు. కొన్ని ప్రావిన్షియల్ కార్యక్రమాలు కూడా అంగీకరించబడతాయి:

• British Columbia: English Language Services for Adults (ELSA) మాత్రమే, CLB 4 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ.
• Saskatchewan: విద్యా మంత్రిత్వ శాఖ ఇచ్చే Statement of Student Language Proficiency, CFR స్థాయి B1 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ చూపేది.
• Manitoba: Manitoba CLB/NCLC Benchmark Report లేదా EAL student progress report, మాట్లాడటం, వినడంలో CLB/NCLC 4 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ చూపేది.
• Nova Scotia: Proficiency in English Nova Scotia (PENS) learner certificate, మాట్లాడటం, వినడంలో CLB 4 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ.
• Ontario: Adult Non-Credit Language Training (ESL, FSL, లేదా Citizenship and Language Training) certificate, 2013 డిసెంబర్ లేదా తర్వాతి తేదీతో, మాట్లాడటం, వినడంలో CLB 4 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ.
• Quebec: MIFI (గతంలో MICC) లేదా MEES కార్యక్రమాల ఫలితాలు, Échelle québécoise పై స్థాయి 4 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ, canada.ca లో పేర్కొన్న నిర్దిష్ట పత్రాలతో.

ఇంకా రుజువు లేకపోతే

ఇది ముఖ్యమైనది, కాబట్టి స్పష్టంగా చెబుతున్నాం: మీ వయసు 18 నుండి 54 అయి, అంగీకరించబడిన రుజువు లేకుండా దరఖాస్తు పంపితే, IRCC దాన్ని process చేయదు, మీకే తిరిగి పంపుతుంది. రుజువు చదవలేనిదిగా లేదా సరిచూడలేనిదిగా ఉన్నా, లేదా certified translation లేకుండా వేరే భాషలో ఉన్నా ఇదే జరుగుతుంది. కాబట్టి ముందుగా మీ రుజువు సంపాదించండి. మీ పాత emails, files లో PR test ఫలితాల కోసం వెతకండి, మీ school ను transcript అడగండి, లేదా LINC లేదా CLIC certificate ను కనుగొనండి. ఏమీ లేకపోతే, ఆమోదించబడిన tests లో ఒకదాన్ని book చేయవచ్చు. మీ ఫలితాలు ఇంకా సరిపోకపోతే, కెనడా అంతటా ప్రభుత్వ నిధులతో భాషా తరగతులు అందుబాటులో ఉన్నాయి, ఆత్మవిశ్వాసం పెంచుకోవడానికి అవి ఆప్యాయంగా స్వాగతించే చోటు కావచ్చు.

IRCC చూసేది మీ పత్రాలు మాత్రమే కాదు. ప్రక్రియలో మీరు వారితో ఎంత బాగా మాట్లాడగలుగుతున్నారో సిబ్బంది, citizenship officers కూడా గమనిస్తారు, అవసరమైతే IRCC మీ భాషను మరింత అంచనా వేయవచ్చు. మీకు ఇంగ్లీష్ లేదా ఫ్రెంచ్‌లో తగినంత పరిజ్ఞానం ఉందా అనే తుది నిర్ణయం ఒక citizenship officer తీసుకుంటారు. CLB 4 స్థాయిలో రోజువారీ సంభాషణే ముఖ్యం, కాబట్టి పరిపూర్ణ వ్యాకరణం గానీ పరిపూర్ణ ఉచ్చారణ గానీ అవసరం లేదు.

దీన్ని సులభం చేసే చిట్కాలు

• ముందుగా మీ PR test ఫలితాల కోసం వెతకండి. చాలామందికి ఇదే వేగవంతమైన రుజువు, గడువు ముగిసినా అంగీకరించబడుతుంది.
• canada.ca లోని అధికారిక language proof ప్రశ్నావళిని వాడండి. ప్రతి రకమైన రుజువు కోసం అది దశలవారీగా మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది.
• స్పష్టమైన, పూర్తి కాపీని upload చేయండి. మీ రుజువును IRCC చదవలేకపోతే, దరఖాస్తు తిరిగి పంపబడుతుంది.
• మీ diploma ఇంగ్లీష్ లేదా ఫ్రెంచ్‌లో లేకపోతే, బోధనా భాషను చూపే certified translation తీసుకోండి.
• బిగ్గరగా మాట్లాడుతూ సాధన చేస్తూ ఉండండి. ఇరుగుపొరుగువారు, సహోద్యోగులు లేదా conversation group తో మాట్లాడటం test కు, interview కు కూడా సహాయపడుతుంది.
• భాషను నిరూపించడం citizenship test నుండి వేరు అని గుర్తుంచుకోండి, ఆ test కెనడా గురించి మీ జ్ఞానాన్ని పరీక్షిస్తుంది.

సంబంధిత గైడ్‌లు: పౌరసత్వ అవలోకన గైడ్, మీరు అర్హులా? physical presence వివరణ, citizenship test కు ఎలా సిద్ధం కావాలి, వేడుకలో ఏమి జరుగుతుంది.