Skip to main content

مسارات أخرى

تصريح الدراسة (Study Permit)

الدراسة في كندا كطالب دولي

Study Permitقراءة 6 دقائق
محدّثة
رُوجِع
مطلوب بكثرة401,555 تصريح دراسة بدأ سريانه في 2025· بيانات IRCC
بعد تخرّجك، يكون تصريح PGWP جزءًا منInternational Mobility Program· لا يحتاج إلى LMIA

في جملة واحدة. تصريح الدراسة (study permit) خطوة أولى حقيقية نحو الإقامة الدائمة (PR)، وتصريح العمل بعد التخرّج (PGWP) هو الجسر الذي يحوّل دراستك إلى خبرة تُحتسب في Express Entry.

بالأرقام

401,555 تصريح دراسة بدأ سريانه في 2025

من بيانات IRCC المفتوحة، وهي الأرقام نفسها في صفحات الاتجاهات لدينا. تُظهر عدد من يسلكون هذا المسار لتعطيك فكرة عن الحجم، وليست توقعًا لطلبك أنت.

تصاريح الدراسة كل عام

  • 2018: 368,100
  • 2019: 412,980
  • 2020: 272,290
  • 2021: 462,100
  • 2022: 568,310
  • 2023: 701,175
  • 2024: 531,630
  • 2025: 401,555
الأعوام الكاملة فقط. في 2025: 401,555.

حسب مستوى الدراسة، 2025

  • Post Secondary: 257,210
  • Secondary or less: 124,085
  • Other Studies: 20,235

أبرز دول الجنسية، 2025

  • India: 98,995
  • China, People's Republic of: 51,575
  • Nigeria: 27,635
  • Philippines: 21,060
  • France: 13,770
  • Vietnam: 10,330

المصدر: بيانات IRCC المفتوحة، التصاريح حسب عام بدء سريانها.اطّلع على الصورة كاملة في صفحة الاتجاهات

قدِّم بنفسك

تصريح دراستك، خطوة بخطوة

ثلاثة أسئلة سريعة، ثم الخطوات الدقيقة لتصريح دراستك، سواء كنت قادمًا إلى كندا أو تمدّد تصريحك الحالي.

وضعك

  1. 1.من أين تقدّم طلبك؟

  2. 2.أين ستدرس؟

  3. 3.هل سيأتي زوجك أو شريكك أيضًا؟

خطواتك

أجب عن الأسئلة أعلاه وستظهر هنا قائمة خطواتك الخاصة.

تبقى إجاباتك وعلاماتك على هذا الجهاز فقط. تم التحقق من الخطوات على canada.ca بتاريخ 12 نوفمبر 2026.

هذا دليل مساعد وليس استشارة قانونية. صفحات IRCC هي المرجع النهائي، فراجعها قبل تقديم طلبك.

الدراسة هنا مسار حقيقي، وهو يتطلّب تخطيطًا

إن كنت تفكّر في الدراسة في كندا كخطوةٍ أولى نحو البقاء للأبد، فأنت تنظر في واحدٍ من أكثر المسارات شيوعًا. وله أيضًا أجزاء متحرّكة أكثر ممّا كان عليه. فقد تغيّر عدد من القواعد المتعلّقة بعمل الطلاب وتصاريح ما بعد التخرّج في 2024 و2025، فبعض ما ستقرؤه في نقاشات المنتديات الأقدم لم يعد صحيحًا ببساطة. يرافقك هذا الدليل عبر ما يهمّ الآن، بعباراتٍ واضحة، ويحيلك إلى الصفحات الرسمية للأرقام التي تتبدّل من سنةٍ إلى أخرى.

رحلتك الدراسية في لمحة

  1. 01

    اختر مؤسسة DLI

    تأكّد من أن مدرستك مؤسسة تعليمية معيَّنة (DLI) قبل أن تدفع أي عربون، لأن الـ DLI وحدها تستطيع إصدار خطاب القبول الذي تحتاجه.

  2. 02

    احصل على خطاب الإثبات

    يحتاج معظم المتقدّمين إلى خطاب إثبات مقاطعي أو إقليمي (Provincial or Territorial Attestation Letter). وعادةً تقبل العرض وتدفع الرسوم الدراسية أولًا، فاحسب هذا الترتيب ضمن جدولك الزمني.

  3. 03

    أثبت أموالك وقدّم طلبك

    أثبت أنك تستطيع تغطية رسوم سنتك الدراسية الأولى، وتكاليف معيشة سنة، وتكاليف سفر عودتك. وإذا كان برنامجك يحتاج إلى تصريح، فاحصل عليه قبل بدء الدروس.

  4. 04

    ادرس واعمل ضمن الحدود

    يمكن للطلاب المؤهّلين بدوام كامل العمل حتى 24 ساعة أسبوعيًا خارج الحرم الجامعي أثناء الفصول الدراسية، ودون حدّ للساعات خلال العطل المقرّرة حتى 180 يومًا في السنة. والالتزام بالحدّ يحمي وضعك.

  5. 05

    قدّم طلب PGWP

    قدّم طلبك خلال 180 يومًا من تأكيد مدرستك أنك أنهيت دراستك. ونحو 12 شهرًا من العمل الماهر به قد تجعلك مؤهّلًا لـ Canadian Experience Class.

متى تحتاج فعلًا إلى تصريح دراسة

تحتاج إلى تصريح دراسة لمعظم البرامج التي تزيد مدّتها على ستة أشهر في مؤسّسة تعليمية معيَّنة (Designated Learning Institution). أمّا البرنامج الذي مدّته ستة أشهر أو أقلّ فلا يتطلّب واحدًا عمومًا، وإن كان كثير من الطلاب ما زالوا يتقدّمون بطلب تصريح حتى يبقوا بالوضع نفسه إن نمت خططهم. وإن كان برنامجك يتطلّب تصريحًا، فيجب أن يكون بحوزتك قبل أن تبدأ حصصك.

ما يُظهره تصريح دراستك

  1. 1رقم الوثيقة، في أعلى اليمين.
  2. 2رقم طلبك ومعرّف العميل الفريد (UCI).
  3. 3بياناتك الشخصية. قارنها بجواز سفرك.
  4. 4تاريخ الانتهاء. قدّم طلب التمديد قبل أن يمرّ إذا كان برنامجك مستمرًا.
  5. 5تفاصيل دراستك، مثل مؤسستك التعليمية.
  6. 6شروطك، بما في ذلك ما إذا كان يُسمح لك بالعمل وعدد الساعات.
  7. 7ينصّ التصريح نفسه على أنه لا يتيح لك دخول كندا مرة أخرى. وللعودة، قد تحتاج أيضًا إلى تأشيرة زيارة أو eTA.
رسم توضيحي من Track Your App، وليس وثيقة رسمية. والنموذج الخاص بـ IRCC مرتبط في المصادر.

ما المؤسّسة التعليمية المعيَّنة (DLI)

المؤسّسة التعليمية المعيَّنة، أو DLI، مدرسة اعتمدتها مقاطعة أو إقليم لاستضافة الطلاب الدوليّين. وهذا يهمّ لسببٍ عملي: فالـ DLI وحدها تستطيع إصدار خطاب القبول الذي تحتاجه لطلب تصريح دراستك. وقبل أن تدفع عربونًا في أيّ مكان، تأكّد من أنّ المدرسة على قائمة DLI. فالمدرسة التي ليست على القائمة لا يمكنها استخراج تصريح دراسة لك، مهما بدا البرنامج جيّدًا.

خطاب الإثبات الذي تحتاجه على الأرجح الآن

منذ 2024، يتعيّن على معظم مقدّمي طلبات تصريح الدراسة أيضًا أن يُرفقوا خطاب إثبات مقاطعي أو إقليمي (Provincial or Territorial Attestation Letter)، وكثيرًا ما يُختصر إلى PAL أو TAL. وهو خطاب من المقاطعة أو الإقليم حيث ستدرس، يؤكّد أنّك تشغل أحد مقاعدها ضمن السقف الفيدرالي على الطلاب الدوليّين. وبدونه، تُعاد معظم الطلبات، فليست هذه خطوة تُتخطّى أو تُترك إلى النهاية.

وثمّة ترتيب للخطوات يفاجئ كثيرًا من الناس. فللحصول على خطاب الإثبات، عليك عادةً أن تقبل عرضك وتدفع رسومك الدراسية، جزئيًّا أو كاملًا، أوّلًا. فالمال يأتي قبل الخطاب، والخطاب يأتي قبل أن تتمكّن من التقديم. أدرِج هذا التسلسل في جدولك الزمني. كما أنّ الخطابات مرتبطة بالسنة التي صدرت فيها وتنتهي في نهايتها، فلا تدع خطابًا يقبع بلا استعمال بينما تنتظر مستنداتٍ أخرى.

وثمّة تغيير يستحقّ المعرفة إن كنت تطمح إلى أعلى: بدءًا من 1 يناير 2026، يُعفى طلاب الماجستير والدكتوراه في مؤسّسة DLI عامّة من متطلّب خطاب الإثبات. فإن كان ذلك ينطبق عليك، فراجع صفحة PAL الرسمية لتتأكّد كيف ينطبق الإعفاء على حالتك.

إثبات أنّ بمقدورك تحمّل التكلفة

على طلبك أن يُثبت أنّ بمقدورك تغطية ثلاثة أمور: سنتك الأولى من الرسوم الدراسية، وتكاليف معيشتك لسنة، وسفر عودتك إلى وطنك. ومبلغ تكلفة المعيشة لمقدّم طلبٍ منفرد خارج كيبيك مربوط بحصّةٍ من حدّ القطع للدخل المنخفض (Low-Income Cut-Off)، وما فتئت IRCC ترفعه في معظم السنوات لمواكبة تكلفة المعيشة الفعلية. ولأنّ ذلك الرقم يتحرّك، لن يذكر هذا الدليل رقمًا قد يصير قديمًا حين تقرؤه. اسحب المبلغ الحالي مباشرةً من صفحة الدعم المالي لدى IRCC وأضفه إلى رسومك الدراسية وتكاليف سفرك عند تخطيطك لكشوف حسابك المصرفي.

العمل أثناء الدراسة

يمكنك عادةً العمل أثناء دراستك بدون تصريح عمل منفصل، وقاعدة الساعات تغيّرت مؤخّرًا، فيستحقّ هذا أن تضبطه. وهكذا يعمل الأمر لطالب متفرّغ مؤهّل في مؤسّسة DLI:

  • حتى 24 ساعة أسبوعيًّا خارج الحرم أثناء الفصول الدراسية النظامية. رُفع هذا من حدّ الـ 20 ساعة القديم، فالأدلّة الأقدم ستخبرك بالرقم الخطأ.
  • ساعات غير محدودة خلال العُطل المجدولة مثل الصيف، أو عطلة الشتاء، أو أسبوع المطالعة، لكنّ ذلك العمل غير المحدود مقيَّد بإجمالي 180 يومًا في السنة التقويمية عبر جميع عُطلك.
  • العمل داخل الحرم، الذي لا يحتاج تصريحًا منفصلًا هو الآخر.

من يمكنه العمل خارج الحرم

للعمل خارج الحرم تحتاج عمومًا إلى أن:

  • تكون طالبًا متفرّغًا في مؤسّسة DLI بدأ برنامجه بالفعل
  • تحمل تصريح دراسة ساريًا، أو تكون قد تقدّمت بتمديده قبل انتهائه، مع طبع شرط العمل خارج الحرم عليه
  • تكون في برنامجٍ مدّته ستة أشهر على الأقل يؤدّي إلى درجة، أو دبلوم، أو شهادة

خذ حدّ الساعات على محمل الجدّ. فالعمل أكثر ممّا يُسمح لك مخالفة لشروط تصريح دراستك، والعواقب حقيقية: فقد تفقد وضعك الطلابي، ويُطلب منك مغادرة كندا، وتُرفض طلباتك المستقبلية. والوظيفة الجزئية لا تستحقّ المخاطرة بمكانتك هنا. وإن ضاقت بك ذات اليد، فتحدّث إلى مكتب الطلاب الدوليّين في مدرستك قبل أن تأخذ مناوباتٍ إضافية.

وإن كان برنامجك يتضمّن تدريبًا تعاونيًّا (co-op) أو تدريبًا داخليًّا أو تدريبًا عمليًّا إلزاميًّا، فعادةً لم تعد بحاجة إلى تصريح منفصل له. فاعتبارًا من 1 أبريل 2026، تصريح دراستك الساري الذي يحمل بالفعل شرط العمل يخوّلك تدريبًا إلزاميًّا لا تتجاوز مدّته 50% من إجمالي مدّة برنامجك، ما دامت مدرستك تؤكّد أنّ هذا التدريب جزء مطلوب من البرنامج. ويُستثنى من ذلك طلاب المرحلة الثانوية وطلاب ESL أو FSL، فهؤلاء ما زالوا يتقدّمون بطلب تصريح عمل تعاوني (co-op work permit) منفصل.

بعد تخرّجك: الـ PGWP

تصريح العمل بعد التخرّج (Post-Graduation Work Permit) هو الجسر الذي يستهدفه معظم الطلاب حقًّا. فهو تصريح عمل مفتوح، بمعنى أنّه يمكنك العمل لدى أيّ صاحب عملٍ تقريبًا، وهو يتيح لك بناء الخبرة الكندية التي يكافئها Express Entry. وشُدّدت قواعد الأهلية في 2024، فاقرأ هذا الجزء بعناية حتى لو كان صديق تخرّج قبلك قد مرّ بتجربةٍ أيسر.

كم يدوم الـ PGWP

تعتمد المدّة على برنامجك، ولا يمكنها أبدًا أن تتجاوز تاريخ انتهاء صلاحية جواز سفرك. وكدليلٍ عام:

  • للبرامج من ثمانية أشهر حتى ما دون سنتين، يطابق الـ PGWP تقريبًا مدّة برنامجك.
  • للبرامج التي مدّتها سنتان أو أكثر، يمكنك الحصول على PGWP لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.
  • منذ 15 فبراير 2024، يمكن لخرّيج الماجستير الحصول على PGWP لثلاث سنوات حتى لو كان برنامج الماجستير أقصر من سنتين.

المتطلّبات الأحدث

متطلّبان لم يكونا موجودَين للخرّيجين السابقين ينطبقان الآن على معظم مقدّمي الطلبات:

  • القدرة اللغوية. منذ 1 نوفمبر 2024، يجب على معظم مقدّمي طلبات الـ PGWP إثبات مستواهم اللغوي: CLB/NCLC 7 في المهارات الأربع كلّها لخرّيجي الجامعات، وCLB/NCLC 5 في المهارات الأربع كلّها لخرّيجي الكليّات والمعاهد التقنية وغير الجامعيّين الآخرين. والاستثناء الرئيسي هو خرّيجو مدرسة طيران مؤهّلة للـ PGWP.
  • مجال الدراسة. أيضًا منذ 1 نوفمبر 2024، يجب على معظم خرّيجي الكليّات والمعاهد التقنية (غير حاملي الدرجات) أن يكونوا قد درسوا في مجالٍ يتوافق مع قائمة IRCC للمجالات المؤهّلة. وخرّيجو برامج البكالوريوس والماجستير والدكتوراه مُعفَون من قاعدة مجال الدراسة هذه. فإن كنت في برنامجٍ غير مانحٍ لدرجة، فتأكّد من أنّ مجالك على القائمة المؤهّلة الحالية قبل أن تلتحق، لأنّ القائمة محدّدة وهي تتغيّر فعلًا.

والموعد النهائي الذي يباغت الناس: يجب أن تتقدّم بطلب الـ PGWP خلال 180 يومًا من التاريخ الذي تؤكّد فيه مدرستك أنّك أنهيت، ويجب أن يكون تصريح دراستك ساريًا في وقتٍ ما خلال تلك المهلة. والـ PGWP ميزة تُمنح مرّة واحدة. فإن انقضت المهلة، ذهب. ويوم وصول علاماتك النهائية، احسب إلى الأمام وضع الموعد النهائي في مكانٍ لن تفوّته فيه.

كيف يصبّ الـ PGWP في Express Entry

هنا تتّصل الدراسة بالإقامة الدائمة. فالعمل الماهر الذي تؤدّيه بالـ PGWP هو بالضبط نوع الخبرة الكندية التي بُنيت حولها فئة الخبرة الكندية (Canadian Experience Class). فبعد نحو 12 شهرًا من العمل الماهر المؤهّل، يمكن أن تصير مؤهّلًا للـ CEC ضمن Express Entry، ولهذا يعامل كثير من الخرّيجين الـ PGWP كمدرجٍ يقلعون منه نحو PR.

واحتفظ بتوقّعٍ صادق واحد في ذهنك. فأن تصير مؤهّلًا يُدخلك المجمّع (pool)؛ وهو لا يمنحك دعوةً من تلقاء نفسه. فما زال على درجة CRS الخاصة بك أن تتجاوز حدّ القطع في سحبٍ ما. اعتبر سنوات دراستك وعملك وقتًا لبناء تلك الدرجة: فمؤهّلك، ونتائجك اللغوية، وخبرتك العملية الكندية، كلّها تُحتسب.

قاعدتان تعثران أكثر الناس، فثبّتهما مبكّرًا. التزم حدّ ساعاتك خارج الحرم، لأنّ العمل الزائد قد يكلّفك وضعك الطلابي، وتقدّم بطلب الـ PGWP خلال مهلة الـ 180 يومًا بعد انتهاء برنامجك، لأنّها فرصة تُمنح مرّة واحدة ولا تعود.

تصاريح العمل المفتوحة في هذا الدليل جزء من International Mobility Program، وليست ضمن Temporary Foreign Worker Program. مقالنا عن International Mobility Program يشرح الفرق بأرقام IRCC نفسها، لتقرأ الأخبار وأنت تعرف موقعك.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني التقدّم بطلب تصريح دراسة من داخل كندا؟

بعض الأشخاص فقط يمكنهم ذلك. قد تتمكّن من التقديم من داخل كندا إن كنت، على سبيل المثال، أنت أو زوجك أو شريكك بحكم القانون العام أو أحد والديك تحملون أصلًا تصريح دراسة أو عمل ساري المفعول، أو إن أنهيت دورة قصيرة تشترطها مدرستك قبل قبولك. ووجودك في كندا كزائر ليس، بحدّ ذاته، من الحالات المؤهِّلة، ومعظم الناس لا يمكنهم أيضًا التقديم عند نقطة الدخول. راجع صفحة تصريح الدراسة الرسمية للاطّلاع على القائمة الكاملة قبل أن تبني خطّتك على التقديم من داخل كندا.

كم من المال عليّ أن أُثبت؟

عليك أن تُثبت أنّ بمقدورك دفع سنتك الأولى من الرسوم الدراسية، وتغطية تكاليف معيشتك لسنة، وتحمّل سفر عودتك. ومبلغ تكلفة المعيشة لمقدّم طلبٍ منفرد خارج كيبيك محدَّد كحصّةٍ من حدّ القطع للدخل المنخفض، وترفعه IRCC في معظم السنوات، فأيّ رقمٍ تقرؤه في منتدى على الأرجح قديم. تأكّد دائمًا من الرقم الحالي على صفحة الدعم المالي لدى IRCC قبل أن تجمع كشوف حسابك المصرفي.

هل يمكن لزوجي العمل أثناء دراستي؟

يعتمد ذلك على ما تدرسه. منذ 21 يناير 2025، صار تصريح العمل المفتوح للزوج محصورًا عمومًا في شركاء طلاب برنامج ماجستير مدّته 16 شهرًا أو أطول، أو برنامج دكتوراه، أو برامج مهنية ومختارة مؤهّلة معيَّنة. ولم يعد شركاء طلاب البكالوريوس ومعظم البرامج الأخرى مؤهّلين، وإن كان بإمكان كثير من حاملي التصاريح الحاليّين التجديد. راجع صفحة الأزواج لدى IRCC للاطّلاع على القائمة الحالية، لأنّ هذه من القواعد التي تغيّرت مؤخّرًا أكثر من غيرها.

كم أمامي من الوقت للتقدّم بطلب PGWP بعد أن أُنهي؟

أمامك 180 يومًا من اليوم الذي تؤكّد فيه مدرستك أنّك أنهيت برنامجك، مثل تاريخ علاماتك النهائية أو خطاب الإنهاء، ويجب أن يكون تصريح دراستك ساريًا في وقتٍ ما خلال تلك المهلة. والـ PGWP تصريح يُمنح مرّة واحدة، فإن أُغلقت المهلة لا يمكنك الحصول عليه لاحقًا. دوّن التاريخ لحظة تسلّمك نتائجك.

هل يضمن الـ PGWP لي الإقامة الدائمة؟

لا. الـ PGWP يمنحك حقّ العمل، والخبرة العملية الكندية الماهرة التي تبنيها به يمكن أن تجعلك مؤهّلًا لفئة الخبرة الكندية ضمن Express Entry، عادةً بعد 12 شهرًا من العمل المؤهّل. وأن تكون مؤهّلًا ليس كأن تكون مدعوًّا. فما زال على درجة CRS الخاصة بك أن تتجاوز حدّ القطع في سحبٍ ما. الـ PGWP يفتح الباب، لكنّه لا يعبر بك من خلاله.

لا يجب أن تواجه الانتظار وحدك.

شارك آلاف الأشخاص جداولهم الزمنية الحقيقية حتى لا يظل القادم بعدهم في الظلام. أضف جدولك، واحتفظ بطلباتك وطلبات أسرتك معًا في مكان واحد هادئ، واطّلع على تقدير واقعي لمدة انتظارك، مستمَدٍّ ممن يسلكون الطريق ذاته.

  • شارك جدولك الزمني وأعِن المتقدِّم القادم على إيجاد طريقه.
  • تابع طلباتك وطلبات أسرتك معًا في مكان واحد هادئ.
  • اطّلع على تقدير واقعي لمدة انتظارك بناءً على من يخوض الرحلة ذاتها.
تصفح المتتبع

الخدمة مجانية وما تتابعه يبقى خاصًّا بك. مشاركة جدولك مع المجتمع دائمًا خيارك أنت.

أبرز النقاط

  • تحتاج إلى تصريح دراسة للدراسة في مؤسسة تعليمية معتمدة (DLI) لبرامج تتجاوز ستة أشهر.
  • يمكن لمعظم الطلاب المتفرّغين العمل حتى 24 ساعة أسبوعيًّا خارج الحرم أثناء الفصل الدراسي.
  • قد يؤهّلك التخرّج من مؤسسة DLI مؤهَّلة للحصول على تصريح عمل بعد التخرّج (PGWP).
المصادر

آخر مراجعة: 7 نوفمبر 2026

آخر التحديثات

ما الذي تغيّر في هذا الدليل، ومتى.

  • تحديث: صحّحنا الإجابة عن التقديم على تصريح الدراسة من داخل كندا. فوجودك في كندا كزائر لا يجعلك مؤهّلًا وحده، وقد أضفنا أمثلة على من يمكنه التقديم.
  • تحديث: اعتبارًا من 1 أبريل 2026، لم يعد التدريب التعاوني (co-op) أو الداخلي الإلزامي يستلزم تصريح عمل منفصلًا لطلاب ما بعد الثانوي المؤهَّلين.
هذا ملخّص بلغة مبسّطة لمعلومات IRCC الرسمية، وليس مشورة قانونية أو مشورة هجرة. القواعد تتغيّر، فيرجى تأكيد كل ما يخصّك على canada.ca.