ربّما رزقت ابنتك بمولودها الأول للتوّ وتريد أن تكون حاضرًا في تلك الأسابيع الأولى. وربّما تزن في صمت خطوةً أكبر وتودّ أن ترى كندا بعينك أوّلًا. أيًّا كان ما يجيء بك إلى هنا، فقواعد الزيارة ليست بذلك التشابك الذي تبدو عليه. وهذا ما يهمّ فعلًا، بعباراتٍ واضحة.
زيارتك في لمحة
- 01
اعرف وثيقة دخولك
حسب جواز سفرك وطريقة سفرك، تحتاج إلى تأشيرة زيارة (TRV)، أو eTA للسفر جوًا، أو لا تحتاج إلى أيٍّ منهما.
- 02
تحقّق من التفاصيل قبل الحجز
قدّم بصماتك إذا كانت مطلوبة، وتحقّق مما إذا كان جواز سفرك يحتاج إلى تأشيرة عبور إذا كنت ستمرّ عبر مطار كندي.
- 03
انظر إلى جواز سفرك عند الوصول
يستطيع معظم الزوار البقاء حتى ستة أشهر، لكن موظف الحدود هو من يقرّر. وإذا كتب تاريخًا في جواز سفرك، فهذا التاريخ هو موعدك النهائي.
- 04
زُر ضمن الحدود
لا يمكنك العمل، بأجر أو دون أجر، دون تصريح عمل، والبرنامج الدراسي الذي تزيد مدته على ستة أشهر يحتاج إلى تصريح دراسة.
- 05
مدّد في الوقت المناسب
إذا احتجت إلى مدة أطول، فقدّم طلبًا للحصول على سجلّ زائر (visitor record) قبل انتهاء وضعك. وتحتفظ بالوضع المحفوظ (maintained status) بينما تتّخذ IRCC قرارها.
أيّ وثيقة تحتاج للدخول
هناك وثيقتا دخول رئيسيّتان، وأيّهما تحتاج يتوقّف على جواز السفر الذي تحمله وعلى طريقة سفرك.
تأشيرة الزيارة (TRV)
تأشيرة الزيارة، واسمها الرسمي تأشيرة الإقامة المؤقتة (Temporary Resident Visa)، وثيقة تضعها IRCC داخل جواز سفرك. وتحتاج إليها إن كنت مواطنًا في بلدٍ يتطلّب تأشيرة. ويمكن أن تكون تأشيرة الزيارة صالحة لمدة تصل إلى عشر سنوات، أو حتى تنتهي صلاحية جواز سفرك أو سماتك الحيوية، أيّهما يأتي أوّلًا. ومنذ أواخر عام 2024، يقرّر موظفو IRCC حالةً بحالة ما إذا كانوا سيمنحونك تأشيرة بدخول واحد أو تأشيرة بدخول متعدد، ومدة صلاحيتها، بناءً على غرض سفرك وظروفك الشخصية، فتأشيرة الدخول المتعدد الطويلة الأمد لا تزال ممكنة لكنها لم تعد تلقائية. ويمكنك التأكّد من رسوم التقديم الحالية على قائمة رسوم IRCC الرسمية.
تصريح السفر الإلكتروني (eTA)
إن كنت من بلدٍ مُعفى من التأشيرة، فلا تحتاج إلى تأشيرة. بل تحتاج بدلًا منها إلى eTA، وهو مرتبط إلكترونيًّا بجواز سفرك. وثمّة تفصيل مهمّ يغفل عنه الناس: الـ eTA للسفر إلى كندا أو عبرها جوًّا فقط. ولا تحتاج إليه إن كنت قادمًا برًّا أو بحرًا. والرسم زهيد، والـ eTA صالح عمومًا لمدة تصل إلى خمس سنوات، أو حتى تنتهي صلاحية جواز سفرك، أيّهما يأتي أوّلًا. ويمكن لمواطني بعض البلدان التي تتطلّب تأشيرة استخدام eTA للسفر الجوي بدلًا من التأشيرة، فيجدر بك التحقّق من وضعك أنت.
متى لا تحتاج أيًّا منهما
قلّة من المسافرين مُعفَون. فمواطنو الولايات المتحدة لا يحتاجون إلى تأشيرة ولا إلى eTA، بل إلى وثيقة هويّة مناسبة فقط مثل جواز سفر أمريكي ساري المفعول. والمواطنون الكنديّون، بمن فيهم مزدوجو الجنسية، يسافرون بجواز سفر كندي ساري المفعول. والمقيمون الدائمون في كندا يسافرون ببطاقة إقامة دائمة (PR) سارية أو بوثيقة سفر خاصة بالإقامة الدائمة. والمقيمون الدائمون الشرعيون في الولايات المتحدة يمكنهم استخدام وضعهم الأمريكي الساري. فإن كنت واحدًا من هؤلاء، فبإمكانك تخطّي الـ eTA.
كم يُسمح لك بالبقاء
يُسمح لمعظم الزوّار بالبقاء حتى ستة أشهر. لكنّ القرار الفعلي يتّخذه موظّف خدمات الحدود عند وصولك، وبإمكانه أن يمنحك أكثر أو أقلّ من ستة أشهر بحسب حالتك. وإن فعل، دوّن في جواز سفرك التاريخ الذي عليك المغادرة قبله مباشرةً.
لذا أوّل ما تفعله بعد وصولك هو أن تتفقّد جواز سفرك. فإن كان هناك تاريخ، فذلك التاريخ يحكم كلّ شيء. وإن لم تحصل على ختمٍ إطلاقًا، فيمكنك عمومًا البقاء ستة أشهر من يوم دخولك، أو حتى تنتهي صلاحية جواز سفرك أو سماتك الحيوية، أيّهما يأتي أوّلًا. والخلاصة بسيطة: ما يُعتدّ به هو مدّة إقامتك المصرَّح بها، لا تاريخ افترضته في ذهنك.
ما لا يمكنك فعله كزائر
تأشيرة الزيارة تتيح لك الزيارة، والقيود معظمها متعلّق بالعمل والدراسة.
- لا يمكنك العمل، بأجرٍ أو بلا أجر، بدون تصريح عمل (work permit). المقابلات والتواصل المهني مباحة؛ أمّا أداء العمل نفسه فلا.
- لا يمكنك الالتحاق ببرنامج دراسي أطول من ستة أشهر بدون تصريح دراسة (study permit). أمّا الدورة القصيرة التي مدّتها ستة أشهر أو أقلّ فمسموحة عمومًا.
- لا يمكنك البقاء بعد التاريخ الذي يسمح به وضعك، سواءٌ أكان التاريخ المدوَّن في جواز سفرك أم الأشهر الستة من دخولك.
البقاء لمدة أطول بسجلّ زائر
إن وجدت أنّك تحتاج إلى وقتٍ أطول، فلست مضطرًّا إلى المغادرة والبدء من جديد. بل تتقدّم بطلب سجلّ زائر (visitor record)، وهو تمديد يحدّد تاريخًا جديدًا عليك المغادرة قبله. قدّم إلكترونيًّا عبر حسابك لدى IRCC، وقدّم قبل أن ينتهي وضعك الحالي بوقتٍ كافٍ. وتنصح IRCC بأن تمنح نفسك هامشًا مريحًا قبل تاريخ انتهائك بدل تركه إلى الأسبوع الأخير؛ وصفحة تمديد إقامتك توضّح التوقيت الحالي.
ما يُظهره سجلّ الزائر
- 1رقم الوثيقة، في أعلى اليمين.
- 2رقم طلبك ومعرّف العميل الفريد (UCI).
- 3بياناتك الشخصية. قارنها بجواز سفرك.
- 4تاريخ الانتهاء الجديد لإقامتك كزائر.
- 5أي شروط، مثل عدم العمل أو الدراسة.
- 6سجلّ الزائر (visitor record) ليس تأشيرة: فهو لا يتيح لك دخول كندا مرة أخرى.
سجلّ الزائر ليس تأشيرة، وهو لا يتيح لك إعادة الدخول إلى كندا إن غادرت. فهو محض تحديدٍ لمدّة بقائك هذه المرّة. وبمجرد الموافقة عليه، تستغرق الوثيقة نفسها وقتًا يسيرًا لتصلك بعد خطاب القرار، فاحتفظ بأوراقك مجتمعةً في هذه الأثناء.
وهذا هو الجزء المطمئن. إن تقدّمت بطلب التمديد قبل أن ينتهي وضعك، فإنّك تحتفظ بوضعٍ قانوني بينما تعالج IRCC طلبك. ويُسمّى هذا الوضع المحفوظ (maintained status) (وربّما سمعت المصطلح الأقدم، الوضع الضمني implied status). ويمكنك البقاء في كندا بالشروط نفسها إلى أن يُتّخذ قرار، فلا يُخرجك بطء المعالجة من وضعك. واحتفظ برقم تأكيدك في متناولك.
إن كان وضعك قد انتهى بالفعل
إن فاتك الوقت وانقضى وضعك بالفعل، فتنفّس. لديك عمومًا 90 يومًا من يوم فقدانك وضعك لتتقدّم باستعادته كزائر. وتُطبَّق رسوم، والاستعادة ليست مضمونة، والأفضل التأكّد من التكلفة الدقيقة على قائمة رسوم IRCC المباشرة لا من الذاكرة، لكنّ الباب مفتوح فعلًا خلال هذه المهلة. وبعد 90 يومًا، سيتعيّن عليك مغادرة كندا والتقديم من جديد من الخارج. وفي كلتا الحالتين، كلّما أسرعت في التصرّف كان موقفك أمتن، لأنّ تجاوز مدّة الإقامة إن تُرك بلا معالجة قد يلاحقك في طلباتٍ مستقبلية.
أشياء تستحقّ التحقّق منها قبل أن تحجز
قد تُطلب السمات الحيوية، أي بصماتك وصورتك. فإن طُلبت، ادفع رسم السمات الحيوية عند تقديم طلبك حتى لا يتعطّل شيء، وكن مستعدًّا لأن تستخدمها IRCC للتحقّق من هويّتك عند وصولك. وإن كنت تعبر عبر مطارٍ كندي في طريقك إلى وجهةٍ أخرى، فتحقّق مما إذا كان جواز سفرك يتطلّب تأشيرة عبور (transit visa)، فبعض الجنسيّات تحتاجها حتى في رحلةٍ لا تغادر صالة المطار أصلًا.
تزور ابنك أو حفيدك؟ إن كان مواطنًا كنديًّا أو مقيمًا دائمًا، فبإمكان التأشيرة الفائقة (Super Visa) أن تتيح لك البقاء لكلّ زيارةٍ مدّةً أطول بكثير من تأشيرة الزيارة العادية. تعرّف على التأشيرة الفائقة (Super Visa)
الأسئلة الشائعة
كم يمكنني البقاء فعلًا؟
يُسمح لمعظم الزوّار بما يصل إلى ستة أشهر. والموظّف الذي يستقبلك عند الحدود يتّخذ القرار النهائي وبإمكانه منحك أكثر أو أقلّ، فانظر مليًّا في جواز سفرك عند وصولك. فإن دوّن تاريخًا، فذلك التاريخ هو موعدك النهائي. وإن لم يختم شيئًا، فيمكنك عادةً البقاء ستة أشهر من يوم وصولك، أو حتى تنتهي صلاحية جواز سفرك أو سماتك الحيوية، أيّهما يأتي أوّلًا.
هل يمكنني العمل أو البحث عن وظيفة أثناء زيارتي؟
يمكنك الذهاب إلى المقابلات ولقاء الناس واستكشاف خياراتك. أمّا ما لا يمكنك فعله فهو العمل الفعلي، بأجرٍ أو بلا أجر، بدون تصريح عمل. فإن جاءك عرض، تقدّمت بطلب التصريح المناسب قبل أن تبدأ.
أشهري الستة أوشكت على الانتهاء. هل يمكنني ببساطة المغادرة والعودة لإعادة ضبط العدّاد؟
ليس أمرًا مضمونًا. فبإمكان موظّف الحدود منحك مدّة مختلفة أو أقصر عند إعادة دخولك، وبإمكان الـ CBSA النظر في سجلّ سفرك وأن تقرّر عدم إدخالك. فإن كنت حقًّا تحتاج مزيدًا من الوقت داخل كندا، فطلب سجلّ زائر قبل أن ينتهي وضعك هو المسار الأثبت.
أظنّ أنّ وضعي قد انتهى بالفعل. هل فات الأوان؟
ليس بالضرورة. لديك عمومًا 90 يومًا من يوم فقدانك وضعك لتتقدّم باستعادته كزائر. وثمّة رسم، والموافقة ليست مضمونة، فيجدر بك التصرّف بسرعة بدل الانتظار. وبعد 90 يومًا، سيتعيّن عليك مغادرة كندا والتقديم من الخارج.
هل يمكنني الدراسة وأنا هنا بتأشيرة زيارة؟
الدورة أو البرنامج القصير الذي مدّته ستة أشهر أو أقلّ لا بأس به عمومًا بدون تصريح دراسة. أمّا أيّ شيء أطول من ستة أشهر فيحتاج تصريح دراسة قبل بدء الحصص، فتحقّق من مدّة البرنامج قبل أن تلتحق.
أنا مجرّد عابر عبر مطارٍ كندي. هل ما زلت أحتاج إلى شيء؟
أحيانًا، نعم. فبحسب جواز سفرك، قد تحتاج إلى تأشيرة عبور حتى لرحلةٍ متّصلة لا تغادر المطار أصلًا. وهذا يفاجئ كثيرًا من المسافرين، فتحقّق منه قبل أن تحجز لا عند البوّابة.
لا يجب أن تواجه الانتظار وحدك.
شارك آلاف الأشخاص جداولهم الزمنية الحقيقية حتى لا يظل القادم بعدهم في الظلام. أضف جدولك، واحتفظ بطلباتك وطلبات أسرتك معًا في مكان واحد هادئ، واطّلع على تقدير واقعي لمدة انتظارك، مستمَدٍّ ممن يسلكون الطريق ذاته.
- شارك جدولك الزمني وأعِن المتقدِّم القادم على إيجاد طريقه.
- تابع طلباتك وطلبات أسرتك معًا في مكان واحد هادئ.
- اطّلع على تقدير واقعي لمدة انتظارك بناءً على من يخوض الرحلة ذاتها.
الخدمة مجانية وما تتابعه يبقى خاصًّا بك. مشاركة جدولك مع المجتمع دائمًا خيارك أنت.
أبرز النقاط
- يحتاج معظم الزائرين إمّا إلى تأشيرة إقامة مؤقتة (TRV) أو إلى تصريح سفر إلكتروني (eTA) لدخول كندا.
- يمكن للزائر البقاء حتى ستة أشهر؛ والتمديد ممكن لكن يجب تقديمه قبل انتهاء صلاحية وضعك.
- لا يستطيع الزوّار العمل أو الالتحاق ببرامج أكاديمية طويلة دون تصريح منفصل.
- IRCC: Visitor visa (Temporary Resident Visa) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- IRCC: Electronic Travel Authorization (eTA) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- IRCC: eTA facts (who needs one, validity, exemptions) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- IRCC: Extend your stay as a visitor (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
آخر مراجعة: 7 نوفمبر 2026
ما الذي تغيّر في هذا الدليل، ومتى.
- إضافة أنّ مواطني الولايات المتحدة لا يحتاجون إلى تأشيرة ولا إلى eTA للزيارة.
- توضيح أنّه منذ أواخر عام 2024، تُقرَّر تأشيرة الدخول المتعدد ومدة صلاحيتها حالةً بحالة، لا تلقائيًّا لعشر سنوات.
